Enhver Kapsel er udfyldt af en vandklar, seig, egge- 
hvidagtig Vedske, hvori 6—800 Æg ere leirede. Disse 
variere noget i Störrelse, fra 0,257 til 0,264 M.M., og hvert 
enkelt er, som vi tidligere have omtalt,*) forsynet med en 
tynd Chorion og en Blommemembran, der tet omgiver 
Blommen, som bestaaer af större og mindre rundagtige Korn, 
samt den saakaldte Blommevedske (liqvor vitelli). De stérre 
Korn ere klare, have en mere oval Form, bryde Lyset stærkt 
og synes at vere af en olieagtig Natur; de mindre ere alle 
mörke og runde, og ligge adspredte mellem de större. 
Nogen Kiimblere have vi ikke veret istand til at opdage; 
derimod var Blommemassen paa det Sted, hvor den pleier at 
ligge, klarere, og i Midten af denne klare Masse iagttoge vi 
en liden klar Blere (Vide Supplement, Fig. 1. d). 
Den förste Forandring, Æggene undergik, var den, at den 
föromtalte klare Blere havde nermet sig Blommens Peripherie, 
hvor den nu lettere lod sig observere. Den ragede nemlig 
udover Blommemassen’ og dannede paa denne en spherisk 
Ophöining, der var bedekket af Blommemembranen, havde en 
rund Form, var vandklar og indesluttede 2 å 3 Moleculer. 
(Suppl. Fig. 2. 3. ec). 
Nogle Dage senere iagttoge vi, at Æggene laae tet- 
tere sammen, det klare Legeme havde hevet sig endmere 
over Blommen og hayde ikke alene skudt denne Membran 
foran sig, men havde tillige udvidet Chorion, saa at denne 
dannede en Bue (Suppl. Fig. 4. 5. 6. Q. lalmindelighed 
den 18 eller 19 Dag havde Kapslerne faaet et noget 
forandret Udseende, de vare i den överste Deel klarere, idet 
Æggene vare ligesom nedsynkede paa Kapselens Bund. 
Den indesluttede Vædske var ikke saa seig som tilforn, og 
det klare Legeme var hos mange Æg traadt ud igjennem Chorion 
og laae adspredt i Vædsken, imedens det hos andre endnu var 
forenet med Blommen ved en overmaade tynd Stilk, der var 
dannet af den fremskudte Blommemembran; Chorion var her 
sterkt udvidet, og paa det meest fremragende Sted rumperet. 
I Stilken fandtes intet Spor til Blommekorn (Suppl. Fig. 7. 
8. 9. 10.). — Det her omtalte lille Legeme er först obser- 
veret af Carus, senere af Dumortier, Pouchet, Van Beneden, 
Bischoff, F. Müller, Nordmann, Vogt, Rathke, Kölliker, Rei- 
chert, Leydig, Loven og fl. A. Nogle af disse Forfattere 
antage det for den udskudte Kiimblere, Andre for Kiimplet- 
ten og atter Andre for en udskudt Draabe af Blommevedsken. 
Vi vare tilforn tilbdielige med Lovén at antage det for Kiim- 
pletten, senere Observationer have derimod forandret vor 
Mening, saa vi nu maa vere enige med Rathke, Leydig og 
Leuckart. Et andet Spörgsmaal, der tillige har beskjeftiget 
Forskerne, er, om dette Legeme staaer i nogensomhelst For- 
bindelse med Furingen. Ogsaa hvad dette Punct betreffer, 
*) Vi maa saavel her, som paa flere andre Steder henvise til vor forste 
Afhandling over Pectinibranchiernes Udviklingshistorie og dens Sup- 
plement for at undgaae altfor mange Gjentagelser. 
26 



Chaque capsule est remplie d'une humeur visqueuse, trans- 
parente comme de l’eau et ressemblant a du blanc d’ceuf, et 
contient une foule d’ceufs (de 6 a 800). — Ceux-ci varient 
un peu en volume, de 0,257 å 0,264 Mm. et chacun est, 
comme nous l’avons déja dit*), munis d'un chorion mince 
et d’une membrane vitelline qui entoure de prés le vitel- 
lus, composé de grands ou de petits granules, d’une forme 
a peu pres ronde, ainsi que de l’humeur vitelline (liqvor 
vitelli). Les grands granules sont claires, ont une forme 
plus ovale et réfractent fortement la lumiére; ils sem- 
blent étre d’une nature huileuse. Les petits sont tous d’une 
couleur foncée, ronds, et se trouvent dispersés parmi les 
plus grands. — Nous n’avons trouvé ancune vésicule ger- 
minative; mais la masse vitelline était a la place ordinaire de 
celle-ci encore plus claire et au milieu de cette masse nous 
apergumes une petite vessie claire (voir le supplément. fig. 1. d). 
"La premiere transformation des ceufs était: que la petite 
vessie claire, dont nous avons déja parlé s’etait rapprochée 
de la péripherie du vitellus, ou elle se laissait plus facile- 
ment voir. Elle s’etendait sur la masse vitelline et y formait 
une éminence spherique qui était recouverte par la mem- 
brane vitelline, avait une forme ronde, était claire comme 
de Veau et renfermait 2 a 3 molécules (voir le supplément 
fig. “2. 3.0). 
Quelques jours plus tard nous remarquames que les ceufs 
s’etaient plus rapprochés, et que le corps clair s’était encore 
plus porté sur le vitellus, et qu’il avait non seulement poussé 
la membrane en avant, mais en méme temps étendu le cho- 
rion, de sorte, que celui-ci formait un arc. (Supplem. fig. 4. 
5. 6. c). Ordinairement le 18 au 19™¢ jour les capsules se sont 
un peu changées; elles étaient un peu plus claires a la par- 
tie supérieure, les ceufs s’étant laissé glisser au fond de la 
capsule. i 
L’humeur enfermée n’était pas aussi visqueuse qu’aupara- 
vant et le corps clair dans beaucoup d’ceufs avait traversé 
le chorion et était dispersé dans Vhumeur; pendant que chez 
d’autres il était encore joint au vitellus par une légére pé- 
dicule, formée par la membrane vitelline poussée. Le cho- 
rion était ici trés agrandi et rompu a l’endroit le plus 
élevé. Dans la pédicule il ne se trouvait aucune 
trace de molecules vitelline (suppl. fi. 7. 8. 9.10). Le petit 
corps dont nous parlons a été d’abord observé par M: Ca- 
rus, plus tard par Mm. Dumortier, Pouchet, Van Beneden, 
Bischoff, F. Müller, Nordmann, Vogt, Rathke, Kölliker, Rei- 
chert, Leydig, Loven et par plusieurs autres. Quélques 
uns de ces auteurs le prennent pour la vésicule germi- 
native poussée, d’autres pour la tache germinative, et d’au- 
tres encore pour une goutte d’humeur vitelline exsudee. 
Auparavant nous le prenions ainsi que M* Lovén pour 
la tache germinative; mais de nouvelles observations nous 
ont fait changer d’avis; de sorte que nous sommes mainte- 
nant d’accord avec Rathke, Leydig et Leuckart. Une autre 
* Nous devons ici, comme dans plusieurs endroits renvoyer notre lec- 
teur å la premiere description de l’histoire du développement des 
Pectinibranches et & son supplément pour éviter la peine de la 
recommencer trop souyent. 
