
ringskuglerne. Der dannes forst 2de, derefter 4 store, ugjen- 
nemsigtige Furingskugler, hvoraf enhver er forsynet med en 
klar Kjerne. Efterat disse ere dannede, fremstaae 4 mindre, 
klare Kugler, der ligeledes ere forsynede med en lille klar 
Kjerne. Disse sidste Kugler havde allerede et celleformigt 
Udseende. Maaden, hvorpaa disse mindre, klare Kugler op- 
staae af de större Furingskugler, har det ikke lykkedes J. 
Miller at opklare. De 4 klare Kugler formere sig imidlertid 
hurtigt til 8, 16 og flere, imedens de 4 store, ugjennemsig- 
tige forblive uvirksomme. Eifterat der har dannet sig Cilier 
om det peripheriske Cellelag ere endnu de 4 store Furings- 
kugler uforandrede. 
Gegenbaur har ligeledes iagttaget, at Kiimbleren hos 
Pteropoderne deler sig, og at der forst danner sig 2de, der- 
efter 4 store Furingskugler, af hvilke sidste den ene atter 
deler sig i 2de. Han antager, at det peripheriske Lag saa- 
ledes dannes af en af de 4 Furingskugler, der har forvand- 
let sig til et Lag klare Celler. De 3de centrale Kugler for- 
blive ogsaa her for det Første uvirksomme. Hos Hyalea tri- 
dentata deler en af de 2de Furingskugler sig i 2de min- 
dre, disse igjen i flere, indtil der er dannet en Hob af klare 
Celler, som indeslutte den uvirksomme Furingskugle. Un- 
dertiden hænder det ogsaa, at denne deler sig i 2de lige- 
store Kugler. 
En anden Modification, der finder Sted med Hensyn til 
Furingsprocessen hos Hyalea, er den nemlig, at Blommen 
deler sig i 2de uligestore Furingskugler, af hvilke den stör- 
ste atter spalter sig i 2de, saa at der da ere 3de ligestore 
Kugler; den ene af disse tre deler sig derpaa i flere mindre 
Kugler og danner derved et peripherisk Lag, som omgiver 
de 2de uvirksomme Kugler. 
Man seer altsaa heraf, at Furingen hos endog selv samme 
Art kan vere underkastet betydelige Forandringer. Hos 
Buccinum undatum have vi allerede seet, at Kiimbleren for- 
svinder, samt at der i Furingskuglerne ikke findes klare Le- 
gemer. Fremdeles have vi seet, at ihvorvel der i flere Sta- 
dier af Furingen udsveder den förbeskrevne graalige, gjen- 
nemsigtige Masse, skeer dog dette hyppigst, naar Blommen 
er deelt i 4 eller 8 Segmenter. Denne udsvedte Masse maa 
her betragtes som det peripheriske Lag; thi i den opdager 
man snart en cellet Structur, der danner Grundlaget for en- 
kelte ydre Organer, saasom: Rotationsapparater og Fod, ime- 
dens den centrale Deel, de egentlige Furingskugler, synes en 
lang Stund at forblive uforandrede (Pl. IV, Fig. 4, 2, 3, 4, 
Ds Ds of 8), 
Vi have under den almindelige Udvikling af Buccinum un- 
datum sögt at klargjüre Maaden, hvorpaa Organerne frem- 
staae, og da der ved de Embryoner, som fremkomme af et 
enkelt Æg, ingen Afvigelser synes at foregaae, skulde det 
kun give Anledning til Gjentagelse, om vi ogsaa her vilde 
beskrive Organdannelsen. 
3 



partage et forme les corps clairs dans les spheres de sillon- 
nement. Dabord il se forme 2, puis 4 grandes spheres de 
sillonnement, qui sont opaques. Chacune d’elles est garnie 
dun petit noyau clair, Apres la formation de celles-ci on 
distingue 4 spheres plus petites, qui sont claires et pareille- 
ment garnies d'un petit noyau clair. Ces derniéres spheres 
ont une apparence cellulaire. Il a été impossible a My J. 
Muller d’expliquer de quelle maniére ces petites sphéres sort- 
ent des grandes sphéres de sillonnement. Ces 4 sphéres 
claires se multiplient pourtant vite, leur nombre peut atteindre 
le chiffre 8, 16 et méme plus; tandis que les 4 grandes 
sphéres qui sont opaques, restent en inaction. Aprés que les 
cils se sont montrés autour de la couche cellulaire périphé- 
rique, les 4 grandes sphéres de sillonnement ne sont pas 
encore changées. 
Gegenbaur a aussi observé que la vessie germinative chez 
les Ptéropodes se partage et qu’il se forme premiérement 2, 
puis 4 grosses spheres de sillonnement, dont une des der- 
niéres se divise encore en deux. Il croit que la couche 
peripherique est formée par une des 4 spheres de sillonne- 
ment qui s’est changée en une couche de cellules claires. 
Les 3 spheres centrales restent aussi j’usqu’a nouvel ordre 
inactives. Chez le Hyalea tridentata une des 2 spheres de 
sillonnement se partage en 2 plus petites et celles-ci en 2 
autres jusqu’a ce qu’il se soit formée une masse de cellules 
claires, qui alors entourent la sphere inactive de sillonnement. 
Il arrive aussi quelques fois que celle-ci se divise en 2 
spheres égales. 
Une autre modification qu’on remarque a l’egard du proces 
de sillonnement chez le Hyalea est que le vitellus se divise 
en 2 sphéres inégales de sillonnement, dont la plus grosse 
se divise encore en deux: ce qui fait que Von voit 3 spheres 
égales. L’une de ces 3 se divise aussi en plusieurs spheres 
plus petites et forme une couche périphérique, qui entoure 
les 2 sphéres inactives. 
Ainsi on voit par lå que le sillonnement méme chez ceux 
de la méme éspéce peut subir d’assez grands changements. 
Nous avons déja vu- que chez le Buccinum undatum la vessie 
germinative disparait, et qu’il ne se trouve aucun corps clair 
dans les sphéres de sillonnement. Nous avons aussi remarqué, 
que quoique dans plusieurs stades de sillonnement, la masse 
grisätre et transparente dont nous avons déja parle, s’exsude, 
cela arrive pourtant plus souvent quand le vitellus est partage 
en 4 ou 8 segments. Cette masse éxsudée doit étre regardee 
comme la couche périphérique deja menlionnee, car on yre- 
marque bientöt une structure cellulaire qui forme le rudiment 
de quelques organes exterieurs: les roues, et le pied; tandis 
que la partie centrale et les vraies spheres de sillonnement 
semblent pendant long temps rester sans changements. (PI. IV. 
fig. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.). 
En décrivant le développement ordinaire du Buccinum 
undalum nous avons taché de rendre claire la maniere dont 
les organes se developpent, et puisque les embryons qui 
sortent d'un seul «uf, ne semble subir aucune dérogation, 
cela seulement pourrait donner lieu a une répétition, si nous 
voulions ici décrire la formation des organes. 
5 
