Paa Rygsiden tet bag Mundsegmentet, hvor Kroppen be- 
gynder at stige skraat opad, sidde de 8 Tentakeltraade (cirri 
tentaculares) (Fig. 1—4, 6, 6) i to Partier, eet til hver Side, 
adskilte ved et lidet Mellemrum; i hvert Parti staae to og to 
Tentakeltraade tæt bag hverandre og forvoxne ved deres 
Basis. Deres Form er, som hos $. octocirrata, traaddannet, 
tykkere ved Basis og efterhaanden tyndere imod Spidsen; 
de række, naar de böies bagover, omtrent til det 14de—16de 
Kropsegment. 
Kroppen er cylindrisk, dog paa Bugsiden noget affladet. 
Dens forreste Deel (Fig. 1, a-d), som er tykkere end Bag- 
delen, bestaaer af 18 Segmenter, at hvilke de 15 bageste 
ere paa Siderne forsynede med Fodknuder Ctuberculi pedales 
seu mamille), der jo længere foran desmere rykke opad paa 
Rygsiden. De 3 forreste Segmenter (Fig. 2, 4, c, c), som 
mangle Fodknuder, danne paa hver Side af Ryggen en frem- 
staaende skarp Kant (Fig. 2, 4, a-c) (noget lignende til hvad 
der finder Sted hos Serpula), der under en stump Vinkel 
löber skraat fortil nedad mod Bugsiden, hvor det forreste 
Segment danner fortil en ligeledes fremstaaende, bred (me- 
get bredere end Mundsegmentet) og skarp Tverkant (Fig. 2, 
3, 4, a), der som en halvringformig Skede omslutter Ven- 
tralsiden af Mundringen med den paa denne liggende Ho- 
vedlap. 
Paa den udvendige eller ventrale Flade af hiin Sidekant, 
ganske ner ved Randen, sidde de 3 forreste Segmenters af 
fine Haarbörster bestaaende Börsteknipper (Fig. 2, 4, c, ©), 
hvilke, som allerede sagt, ikke komme frem af Fodknuder, 
og forestille Rygfinnen, da Bugfinnen mangler. Det 4de 
Segment (Fig. 2, 4, d) har en conisk Fodknude med Haar- 
börster, som forestiller Rygfinnen, samt en overmaade liden 
Bugfinne, der ogsaa synes at have Haarbörster. Det 5te og 
de fölgende (Fig. 2, 4, e, e) indtil det 18de Segment inclu- 
sive have en sterk fremragende conisk Dorsalfinne med et 
Knippe af (12—13) lange stærke Haarbörster, hvilke imod 
Enden ere tyndere og lidt böiede, med en tynd skjerende 
Kant langsad denne Böining (omtrent som Fig. 1 Tab. 1 af 
Orsteds Annulata danica, men uden at have den lige overfor 
værende tandede Rand). Tæt nedenfor Dorsalfinnen have 
alle disse 14 Segmenter en oval Tværvulst, som er Ventral- 
finnen (Fig. 4, 2-2), paa hvilken findes en eneste vertical 
(9: fra Ryg- mod Bugsiden sig strækkende) Rad af talrige 
Cover 50) overmaade smaa Hagebörster (Fig. 6, 7) eller ret- 
tere Plader af en eiendommelig Form, hvilke ere taglagte 
eller deelviis bedekke hverandre. De ere nemlig rundagtig- 
trekantede (Fig. 7), smalere ved Basis, hvormed de ere be- 
fæstede, og deres överste frie Ende er afskaaren og bred 
samt besat med 4 noget krumt böiede Tænder. Disse Pla- 
der bedække med næsten deres hele ydre Halvdeel den ene 
den anden (Fig. 6), og deres brede tandede frie Rand ven- 
der opad mod Ryggen. 
20 


Sur la partie dorsale immédiatement derriére le segment 
buccal, lå ou le corps commence a s’élever obliquement, se 
trouvent les 8 cirres tentaculaires (cirri tentaculares) (fig. 
1—4, 55.) formant deux groupes un de chaque cöte, sepa- 
rés par un petit intervalle. Les cirres de chaque groupe 
sont placés tout pres l’un derriere l’autre, et s’unissent a la 
base deux par deux. Ils sont filiformes comme chez S. octo- 
cirrata, plus gros a la base diminuant graduellement vers la 
pointe; replies en arriére ils s’étendent jusqu’au 14me—46me 
segment du corps. 
Le corps est cylindrique, la partie ventrale un peu ap- 
platie. La partie anterieure, (fig. 1. a—d.) qui est plus grosse 
que la partie postérieure, est composée de 18 segments, 
dont les 15 postérieurs sont munis, sur les cétés, de tuber- 
cules pedals (tuberculi pedales seu mamille) qui s’avancent 
de plus en plus sur la partie dorsale, a mesure qu’ils se 
trouvent plus pres de l’extrémité antérieure. Les 3 segments 
antérieurs (fig. 2. 4. c. ce.) qui sont sans tubercules pédals, 
forment de chaque cåté du dos un bord (fig. 2. 4. a—c.) 
(4 peu prés comme chez Serpula) qui fait un angle obtus 
en descendant obliquement vers l’extremite antérieure et vers 
le ventre, ou le segment antérieur forme aussi un bord (fig. 
2. 3. 4. a) Cun peu plus large que le segment buccal) en- 
tourant, comme une gaine demi-annulaire, le coté ventral 
de l’anneau buccal avec le lobe capital qui se trouve place 
la dessus. 
Sur la surface extérieure ou ventrale de ce bord latéral, 
et tout pres de l’extremite, se trouvent les fascicules de 
soies capillaires tres-fines appartenant aux 3 segments ante- 
rieurs (fig. 2. 4. c.c.) lesquels fascicules, comme il a été 
déja dit, ne proviennent pas de tubercules pédals, et repré- 
sentent la rame dorsale, puisque la rame ventrale manque. 
Le 4” segment (fig. 2. 4. d) a un tubercule pedal conique 
avec des soies capillaires, qui représente la rame dorsale, et 
une rame ventrale extrémement petite, qui parait aussi avoir 
des soies capillaires. Le 5™* segment et les segments sui- 
vants (fig, 2. 4. e.e.) jusqu’au 18™° compris, ont une rame 
dorsale conique et fortement proéminante, avec un fascicule 
de 12—13 longues et fortes soies capillaires, qui a l’extre- 
mité sont plus fines et un peu courbées, avec un bord fin 
et tranchant le long de cette courbure (A peu pres comme 
fig. 1. pl. 4. de Annulata Danica par Orsted, mais sans le 
bord denté du cöte opposé). Immediatement au dessous de 
la rame dorsale, tous ces 14 segments ont une proéminence 
ovale qui est la rame ventrale (fig. 4. z. 7.) sur laquelle il y 
a une seule série verticale (c. a. d. dans la direction du dos 
au ventre) de (plus de 50) soies a crochets excessivement 
petites (fig. 6. 7.) ou plutöt de plaques d'une forme parti- 
culiére, imbriquées c. a. d. se couvrant les unes les autres 
en partie. Elles sont d'une forme triangulaire arrondie (fig. 7) 
moins larges 4 la base, par laquelle elles sont attachées, 
L’extrémité supérieure est libre, tronquée, large et garni de 
4 dents un peu crochues. Ces plaques se couvrent les unes 
les autres de presque toute leur moilié extérieure (fig, 6), 
le bord large et denté se trouvant libre et tourné en haut 
vers le dos. 
