Af Munden, som ligger nedenunder henimod den forreste 
Ende af Mundsegmentet, kommer undertiden, hvilket hidtil 
ikke er bleven iagttaget hos Clymene, en kort og tyk, ne- 
sten kugleformig Snabel (Fig. 2, c, Fig. 3, cc) frem, hvis 
Munding er fortil rettet, og som neppe rækker ud over 
Hovedlappens forreste Ende. Den er aldeles ubevebnet og 
ved en Tverfure deelt i 2de ligestore Dele. 
Ethvert af de folgende 17—19 Segmenter (Fig. 1, d-f) 
herer paa hver Side 2 Börsteknipper, af hvilke det överste 
eller dorsale, som bestaaer af lange og meget fine Haar- 
børster, kommer frem af en meget liden Fodknude, der paa 
de forreste Segmenter neppe engang er bemerkelig, og det 
underste eller ventrale, som, med Undtagelse af de 4 forre- 
ste Segmenter, bestaaer af meget smaa Hagebörster, danner 
en eneste lang Rad*) paa den tet nedenfor siddende som 
en lang og smal Tvervulst dannede ventrale Fodknude, der 
strækker sig nedad Segmentets Side imod Bugfladen. 
Paa de 4 forreste Segmenter (Fig. 3) er det, som sagt, 
anderledes: der dannes det ventrale Borsteknippe kun af en 
eneste Borste eller Pig (aculeus, Fig. 5); sjeldent forekom- 
mer to saadanne, og da er den ene altid meget mindre og 
ligesom fremvoxende for at tjene til Erstatning for det mu- 
lige Tab af den stérre. Denne Pig (Fig. 5) er stor og 
stærk, guldglindsende, lige, tykkest midtpaa og tilspidset i 
Enden. Savigny havde overseet denne Pig, hvilket saame- 
get lettere kunde hænde som den ikke kommer frem af no- 
gen Fodknude eller Tvervulst, som paa disse Segmenter ikke 
findes, og troede derfor, at det ventrale Börsteknippe her 
ganske manglede. 
Hagebörsterne (Fig. 6, 7), hvilke, som anfört, först frem- 
træde paa det 5te börsteberende Segment (Fig. 3, e) og 
forefindes paa alle de fülgende 12—14, ere noget S formig 
böiede, tykkest paa Midten og ende med en dobbelt (Fig. 
6, a), sjeldent med en tredobbelt (Fig. 7, a) Hage. 
De 5 bageste Segmenter (Fig. 4) mangle alle Börster, 
de have kun paa Siderne en svagt ophdiet Knude, der re- 
præsenterer den ventrale Fodvulst. Analsegmentet (Fig. 4, g, 
Fig. 4, g) er, som hos alle Arter af Clymene, tragtformigt, 
uden Börster, Tragtens Rand rundtom besat med et foran- 
derligt Antal af conisk tilspidsede tentakelagtige Traade, som 
ere af lige Størrelse og danne en continuerlig Kreds, med 
Undtagelse af de 2de Traade (Fig. 4,7) paa Midten af Bug- 
siden, hvilke ere dobbelt saa lange som de andre og lade 
et lidet aabent Rum mellem sig. Hos 5 forskjellige ubeska- 
digede Individuer har jeg fundet Antallet af disse Analtraade 
at vere 145—16—16—18—23; hos 2 store Exemplarer, som 
manglede den forreste Deel af Kroppen, men dog iovrigt 
syntes at höre til nærværende Art, fandtes 28—33. Gatbo- 
ret sidder paa Toppen af en mere eller mindre höit, stund- 
*) Grube angiver 1. c. blandt Charactererne for Familien Maldania „to 
eller flere Rader Hagebérster.* Hos alle de norske Arter af Cly- 
mene danne de kun en eneste Rad. 
14 



La bouche se trouve en bas vers l’extremite antérieure 
du segment buccal, et il en sort quelquefois (ce qui n’a 
pas été remarqué jusqu’a présent chez Clymene) une trompe, 
courte, grosse et presque globuleuse (fig. 2. c. fig. 3. c. c.) 
avec l’ouverture en avant n’arrivant guére plus loin que 
Yextrémité antérieure du lobe capital. La trompe est tout 
a fait sans armure, et devisée par un sillon transversal en 
deux parties de grandeur égale. 
Chacun des 17—19 segments suivants (fig. 1. d-f.) a de 
chaque coté 2 fascicules de soies. Le fascicule supérieur 
ou dorsal, qui se compose de soies capillaires longues et 
trés-fines, sort d’un bien petit tubercule pédal, qui sur les 
premiers segments est presqu’imperceptible. Le fascicule 
inférieur ou ventral, qui, excepté dans le 4 premiers seg- 
ments, se compose de trés petites soies a crochets, forme 
une seule et longue rangée*) sur le tubercule pedal ven- 
tral, qui a la forme d’une longue et étroite proéminence 
transversale descendant sur le cöt& du segment vers la sur- 
face ventrale. 
Sur les 4 premiers segments (fig. 3.) il n’en est pas de 
méme: le fascicule ventral ne se compose que d’une seule 
soie, ou d'un seul piquant (aculeus, fig. 5.); il y en a rare- 
ment deux; et dans ce cas, l’un des piquants est toujours 
beaucoup plus petit que l’autre, et pour ainsi dire croissant, 
comme pour remplacer le plus grand en cas de perte. Ce 
piquant (fig, 5.) est grand et fort, brillant comme de lor, 
droit, plus gros au milieu, et pointu au bout. Savigny ne 
l’avait pas remarqué; ce qui a pu arriver d’autant plus faci- 
lement que le piquant ne sort pas d’un tubercule pédal ni 
d’une proéminence transversale, car ces segments n’en ont 
point. Savigny croyait ainsi que le fascicule de soies du 
ventre manquait dans ces 4 segments. 
Les soies a crochets (fig. 6. 7.) qui ne commencent 
qu’au 5™ segment sétifére (fig. 3. e.) et qui se trouvent dans 
tous les 12—14 segments suivants, sont un peu courbées 
en S, plus grosses au milieu, et se terminent par un double 
crochet (fig. 6. a.) rarement par un triple crochet (fig. 7. a). 
Les 5 derniers segments (fig. 4.) n’ont pas de soies; ils 
ont seulement de chaque cöte un tubercule peu proéminent 
qui représente la proéminence pédale du ventre. Le seg- 
ment anal (fig. 1. g. fig. 4. g.) est, comme chez toutes les 
espéces de Clymene, infundibuliforme et sans soies. Le bord 
de l’entonnoir est garni tout autour d'un nombre variable 
de cirres tentaculaires coniques et pointus, qui sont de la 
méme grandeur, et forment un cercle continu, a l'exception 
des 2 cirres (fig. 4. 7.) au milieu du cété ventral, qui sont 
deux fois plus longs que les autres, avee un petit espace 
entre eux. Chez 5 exemplaires parfaits j’ai trouvé le nom- 
bre de ces cirres anals 15, 16, 16, 18, 23; chez 2 grands 
exemplaires qui paraissaient appartenir 4 cette espéce quoi- 
que la partie antérieure du corps manquat, il y en avait 
28—33. L’anus est placé au sommet d'une proéminence 
*) Grube indique parmi les marques caractéristiques de la famille 
Maldania ,2 ou plusieurs rangées de soies å crochets.* Chez toutes 
les especes Norvégiennes de Clymene, les soies å crochets ne for- 
ment qu’une seule rangée. 
