3. Virgularia finmarchica Sars. 
Opdagelsen af denne anseelige höinordiske Såfjær er alle- 
rede anmeldt i min „Beretning om en i 1849 foretagen zoolo- 
gisk Reise i Lofoten og Finmarken* (Nyt Magazin for Natur- 
vidensk. 6 B. 1850); her meddeles den udförlige Beskrivelse. 
Polypstokkens almindelige Form (Tab. 11, Fig. 1) er om- 
trent som hos den mere bekjendte Virgularia mirabilis Müll., 
det vil sige: stavformig, cylindrisk, lang og smal; kun er 
dens nederste eller den sterile (9: ikke med Polypceller be- 
satte) Deel af Stilken (Fig. 1, a—b), som udgjér 4—1 Deel 
af Söfjerens Længde, anderledes dannet. Istedetfor at denne 
hos Y. mirabilis er kölleformig eller imod den nederste Ende 
efterhaanden tykkere, er den nemlig her teenformig d. e. 
smalere nedentil imod Enden, hvor den gaaer ud i en stump 
og noget béiet Spids (Fig. 1, a), og endnu smalere oventil 
imod den celleberende Deel af Stilken (Fig. 1, d—b), og 
meget tyk G—3”) midtpaa (Fig. 1, d). — Denne Forskjellig- 
hed kommer af det indeni den kjédagtige Masse af Stilken 
indsluttede Beens (eller Stavs) forskjellige Form hos disse 
tvende Söfjere. Dette Been er nemlig hos V. mirabilis cy- 
lindriskt, aldeles ret eller lige i sin hele Lengde, overor- 
dentlig tyndt (1—4 Millimeter tykt hos et 9” langt Exemplar) 
og beholder den samme Tykkelse fra den överste Ende af 
gjennem dets hele Lengde indtil den nederste Femtedeel 
omtrent, da det efterhaanden bliver tyndere imod den neder- 
ste Ende, som er krogformig omböiet opad igjen og löber 
ud i en Spids saa tynd som et menneskeligt Haar. — Hos 
V. finmarchica derimod er dette Been (Fig. 2), der ligesom 
hos Y. mirabilis strekker sig gjennem den hele Stilk fra den 
ene Ende til den anden, nedentil teenformigt ganske som 
den ovenfor beskrevne ydre Form af Stilkens sterile Deel, 
paa hvis Midte det er tykkest (!“ tykt hos et 404” langt 
Exemplar) (Fig. 2, d) og afsmalnes efterhaanden nedad, hvor 
det ender i en ikke meget tynd stump Spids (Fig. 2 a), og 
opad, hvor det gaaer over i den cellebwrende Deel af Stil- 
ken, beholdende en jævn Tykkelse (af 1—7,”) i de Totre- 
diedele af dennes Længde, men i den överste Trediedeel, 
hvor det tillige er omböiet i en stor Bue med Spidsen nedad 
vendt, efterhaanden bliver tyndere og ender saa tyndt som 
en Svinebörste (Fig. 2, c). — Den Polypcellerne bærende 
længste Deel af Stilken (Fig. 1, 5—ec) er en directe Fortset- 
telse af den överste smalere Deel af den sterile Stilk, og 
har et snorlige Löb indtil dens överste Tredie- eller Fjerde- 
deel, som, hvad der allerede er bemerket ved det indre 
Been, hos alle undersögte Exemplarer var omböiet i en stor 
Bue og tillige imod den nedadvendte Ende undertiden noget 
dreiet. Herved faaer Söfjerens överste Deel ligesom et nik- 
kende Udseende, forskjelligt fra den ligetil den översie Ende 
fuldkommen snorlige stive Form hos V. mirabilis. 
Den celleberende Deel af Stilken (Fig. 1, b—e) er 5—6 
Gange længere end den sterile Deel, og i sin hele Længde 
besat paa hver Side med en Rad af 100--112 Finner eller 
68 



3. Virgularia finmarchica Sars. 
La découverte de cette interessante Pennatule a été déja 
annoncée dans mon Rapport d'un voyage zoologique en 
Lofoten et en Finmark 1849* (Nouveau Magasin des sciences 
naturelles, tom. 6. 1850). En voici une description plus détaillée. 
La forme générale du polypier (pl. 11. fig. 1.) est a peu 
pres comme chez l’espece plus connue Virgularia mirabilis 
Müll. c. a. d. en baton cylindrique, long et mince; seulement 
la partie inférieure et stérile (c. a. d. non garnie de cellules 
polypiferes) de la tige (fig. 1. a-b.), qui fait environ 4/,-'/, 
de la longueur de la Pennatule, est autrement formée. Au 
lieu d’étre, comme chez V. mirabilis, claviforme, ou graduel- 
lement plus grosse vers l’extrémité inférieure, elle est fusi- 
forme, c.a.d. plus mince en bas vers l’extrémité, oü elle se 
termine en pointe émoussée et un peu courbée (fig. 1. a.); 
et encore plus mince en haut vers la partie cellulifére de la 
tige (fig. 1. d-b.); et trés-grosse ('/.-5/, pouce) au milieu 
(fig. 1. d.). Cette difference provient de la forme différente 
de l’osselet (ou aiguille), que ces deux polypes renferment 
dans la masse charnue de leurs tiges. Cet osselet chez V. 
mirabilis est cylindrique, parfaitement droit dans toute sa 
longueur, extrémement mince (!/,-!, millimétre en diametre, 
dans un individu long de 9 pouces); conservant la méme 
grosseur, depuis l’extrémité supérieure, dans toute sa lon- 
gueur jusqu’au dernier cinquiéme, ou il devient graduellement 
plus mince vers l’extrémité inferieure, qui est recourbée en 
forme de crochet, et se termine en pointe aussi fine qu’un 
cheveux. Chez VY. finmarchica au contraire, cet osselet 
(fig. 2.) qui s’étend comme chez V. mirabilis, dans toute la 
longueur de la tige d'un bout a Vautre, est fusiforme dans 
la partie inférieure, tout a fait comme la forme exterieure, 
ci-dessus décrite, de la partie stérile de la tige, au milieu 
de laquelle il est plus gros ('/, pouce dans un exemplaire 
long de 40'/, pouces) (fig. 2. d.) diminuant graduellement 
vers l’extremite inférieure, ou il se termine en pointe émoussée 
pas trés-fine (fig. 2. a.). En montant dans la partie cellu- 
lifere de la tige, cet osselet conserve une grosseur égale (!/,- 
1,5 pouce) dans les deux tiers de la longueur de cette 
partie; mais dans le liers supérieur, ou il est aussi courbe 
dans un grand are avec la pointe en bas, il devient gradu- 
ellement plus mince, et se termine aussi mince qu’une soie 
de cochon (fig. 2. ¢,). La partie la plus longue de la tige, 
qui porte les cellules polypiferes (fig. 1. b-c.) est une pro- 
longation directe de la partie supérieure et plus mince de la 
tige stérile; et suit la ligne droite jusqu’au dernier tiers, ou 
jusqu’au dernier quart de sa longueur, lequel, comme il a 
été dit de l’osselet intérieur s’est trouvé chez tous les exem- 
plaires examinés, courbé dans un grand are et quelquefois 
aussi un peu tordu vers l’extrémité, qui est tournée en bas. 
— La partie supérieure de la pennatule a par celte raison 
Yair d’étre penchée; et differe ainsi de V. mirabilis dont la 
figure est parfaitement droite et raide jusqu’a l’extremite 
supérieure. . 
La partie cellulifére de la tige (fig. 1. b-c.) est 5—6 fois 
plus longue que la partie stérile, et garnie de chaque cåté 
dans toute sa longueur d’une rangée de 100—112 pinnules, 
