— 6 — 



geifierte Sdjilberung gibt Traufe in feinen 2lufsei$nungen t)on ber munber= 

 »ollen frudjtbaren Gegenb, in welcher ber $npsna t)or feiner -Sttünbung ein fee= 

 artiges Setfen bilbet. SBiebetum in öftttdjer 2iid)tung toeitergie^enb magte 

 ßraufj ben -Btafdj nadj ber Sangeftoof. Der djarafterifüfdje terraffenfönnige 

 2Iufbau bes afri!anifd)en ^üftengebirges mafyt bic ^ajsübergänge fe^r fd&wieäg 

 unb nnr unter groger Gefahr gelang es bie Sangefloof genannte ©djludjt §u 

 erreichen. %laä) einem lusflug an ben $ouga Zitier unb Ueberquerurig bes 

 (Samtoos Sftoer fanb Slnfang 2Iprit 1839 bie lange 3Bagenfa^rt in Uitenfyage, 

 norbmeftlid) von $ort @ti$abetl), junädtft i^r @nbe. ©in längerer Slufent^alt 

 in Uiten^age gab Gelegenheit ju galjtreidjen audj mieber auf Ddjfenmagen unter= 

 nommenen ©yfurfionen, fo an bie Salzpfannen jmif^en Uitenliage unb $ort 

 (Slijabet&, an bie Sllgoaban unb p einem größeren Sorftofi burd) bie f^mate 

 Pforte, in melier ber (Samtoos ^ioer bie äBinterfyocfberge burdjbrtdjt, in bie 

 öbe $arroogegenb unb ben Oberlauf bes ßamtos-- ober ©roote -^ioer. 



Db ber „Sauer 28. S3ot^a", ber lu'er Traufe freunbtidje 2lufnal)me gemährte, 

 ein Sorfaljr beö berühmten Surengenerats unb fpäteren erften 9)ftmfterpräfi beuten 

 ber bereinigten Staaten t)on Sübafrifa mar ? Qn Uitenljage entäufeerte fi$ Rraufe 

 feineö Ddjfengefpanns unb fdjicfte feine Sammlungen nad) ber ßapfiabi an 

 Saron Submig &urütf. @r felbft aber entfd)loJ3 ftdj rafcl), üon einer günftigen 

 Gelegenheit ®ebrau$ §u machen unb fuljr mit einem ftetnen Segler nadj) $ort 

 •iftatal. Damals mar gerabe einer bei melen blutigen gufammenftöfee jroifc^en 

 Suren unb Gaffern ausgebrodjen unb Traufe ergäbt, ba$ gegenüber bem 

 Sanbungsplafc engltfd&e Solbaten mit ©efd)ü|en ein Sager errietet Ratten, 

 „unter bem Sortuanb, bas Slutoergiefeen gmifdjen Suren unb Gaffern gu oer= 

 jjüten". Sie Ratten alterbings ein Sftedjt ba%u, ba fie fdjon 1823 Durban ge= 

 grünbet unb bie Suren ^iemit fd)on t)on ber küfte abfdjneibenb fid) ben ipafen 

 ber fpäteren Kolonie 9?atal gefid)ert Ratten. 



Der lange Slufent^att in -ftatat ober richtiger gefagt in bem von ben 

 Suren gegrünbeten £ongela= Sager mürbe §u gal)ireid)en ©rfucftonen benüfct, 

 u. a. aud) Bieter 2ftari|burg ein Sefud) abgeftattet. 2luf bem ^üdroeg mürbe 

 ein anberes Suretitager aufgefudjt unb bort längeres Quartier genommen. 



2öot)i eine ber intereffanteften Sfteifeepifoben in biefer Seit mar eine Steife 

 p bem $affernl)äuptling Umpanba am UmSlutic^ber, mobei ftdj Traufe einer 

 Surengefanbtf^aft anfdjlofc, meldje im Auftrag bes Sotfsraab Umpanba als 

 ßönig ber 3 u ^ a ff ßrn einlegen unb mit il)tn ein Sünbnis fdjtkfcen mottle, (5s 

 fdjeint bies par nid&t erreicht morben $u fein, mol)t aber gab bie ^eife Traufe 

 Gelegenheit gu intereffanten Seoba^tungen über ba& Solkleben ber Gaffern. 

 Wati) bem Sager t)on Dnbor^Umtaas gurüdgele^rt, ging er no<$ naty ben 

 Dractyenbergen, befonbers um bie bortige £ol)lenformation in fiubieren. 

 „S^toeren ^ergenö/' fdjreibi Traufe, „fagte i$ bem frönen 5Ratallanb Sebe^ 

 roo^l unb begab miä) an Sorb ber 9flan)." Som 11. Januar 1839 bis 

 5. gebruar 1840 tjatte ber 3Xufentt)alt in 9^atat gebauert 3lm 19. gebruar 

 lanbete Traufe in ber SEafelbai. Die afrüanij^e $eife näherte \\§ xfyxem dnbe. 

 Die 3lbfi$t, au$ no$ ben Söeften ber ^aplotonie unb bas ^amaqua-Sanb auf^ 

 §ufu^en, mu^te fallengelaffen merben, ba bringenbe Sriefe ben gorfd?er na^ 

 Stuttgart §urü(f riefen. 2lm 22 Slpril 1840 vex liefe Traufe ba% t^m lieb^ 

 geworbene Sanb unb na^m 2lbf$ieb üon feinem tmterlidjen ^reunb Saron 

 Submtg unb feiner gamilie. 



