1654 



Index nominum Germanicorum. 



* lahsen (Lachs) (Salmo salar L.) Klu- 



ge, E. W. 24,32. 



* lanere ex lanarii (genus falconum) 



Suolahti p. 356 23,71. 



* lump (Lump) (Lota vulgaris Cuv.) 



•24,13. 



* lunz generata ex leopardo et leaena ? 



(träge, schlaff) Sc hm eller 1495 

 1(5,139; 22, 15 (Körting 5766) quod 

 multi Italicorum et Alamannorum 

 et Uallicorum lunzam voc. 



* marcolfus (Markolf Garrulus glan- 



dariusL.) Suolahti p. 202 28,120. 



* marlarus (marth. S. Hildeg.) Marder, 



duo genera, unum fagorum (Maries 

 foina L.) et alterum abietum (Mat- 

 tes martes L.) dictum. 

 •mewe = Möve (Latus spe.) 7,88; 

 8,16. 71 ; 14,66. 



* miles (Ritter) maria aput nostra maria 



...et l8ti8unttortucamaris (Agonus 

 cataphraetus L. holl.: barnas-man- 

 netie; francog.: Aspi dophore annee 

 7.77: 24,58. 



gladiua quem nostratea militem 

 vocant (Xiphias gladiusL.) 24,35. 



* mirle (amirle) Merlinfalb (genus fal- 



conis) Suolahti p. 338 28,70. 71. 



* mordenslapidem (Steinbeißer) i 'obitts 



taenia L. 2.7:». 



* movena caudam v. vegeaterd. 



* musio (Mauser) Hauskatze (Dielen- 



bach 373) 19,8; 22,121 : 22 L25. 



* muiu'ii (Möne, Mine, Mönichen) 7,98 



(Brehm lll 798 ') (reg. meunler; 

 holl. rneun (Leuciseus cephalusL.). 



* naderos (Natter) (Vipera berus L.9) 



25,33. 



* naso vel nasus (Nase) Chondro- 



Stoma nasus L.) 17,98; 24 15. 



* tiovem oculi (Neunauge) (Petromyzon 



fluviatUis L.) 14,79; 24,41. 



* orliun (Ur-Auerhuhn) (Tetrao uro- 



gallus Li Suolahti p. 248 7,71. 



•orphus (Orfe, Goldorfe) (Idus me- 

 lunotus Heck cf. Brehms Tierleben 

 III 195*) 7,98. 



* Piscis quem Lombardi passerem nos 



autem pleidis vocamus et est spe- 

 cies quaedam pectinis 6,68. 



— — habet duo genera nimbum et 

 passerem 1.91; 6.65. 



Pleuroneetes cynoglossus velpla- 

 tessa L ; freg. plie; flam. pladijs. 

 pullus aquae (Wasserhuhn) CFulica 

 atra L.) 2,75. 



— cc-rili v. haselhun. 



pullus fvbicis (Birkhuhn) (Lyurus tetrix 

 L.). 



* pulex terrae (Erdfloh) Haltica ne- 



morum L. 26,21. 



* quappe v. alquappen. 



*ratus: pattus (Mus rätus L.?) 1,582; 



8,21; 21,21. 

 — \Eliomys quercinus L.?) 22,123. 

 *rocho (Rochen) (Raja spc.) 24,7. 



* ruch (Corvus frugilegus) Suolahti 



p. 1S3 6,50. 



; sc lialveliorn (Phalacro corax carbo L.) 



Suolahti p. 393 5,28. 

 •schermus (Germ, inier.) •= spiclmus 



(Germ.superior.) = Sorex spc.; sed 



nunc dicitur Schermaus Arvicola 



terrestris L. 7, 122. 



* Bcholveren v. schalvehorn. 

 scoluocherem idem 7,40; 23,126. 



* serohe (Seerochen) (Raja spc.) 2,80. 



* sligin (Schleihe) (Tinea vulgaris Cuv.) 



23,86. 

 smirlin (Merlinfalke v. falco 23,70. 



* Bnepen I Schnepfe (Scolopax rustl- 

 aeppa i cola L.) 2,74; 23,11. 130 



Suolahti />■ '^73. 



* Bparveriu8, Bparvarius, spervariua, 



spervniiis, Bpereveriua (Sperber 

 Accipiter nisus L.) 2,105; 5,4; 

 6,52; 7,30; 8,107; 17,3. 



* spieimue v. BchermuB. 



* spIringuB, spyrinch (Osmerus eper- 



lanus L.) Stint, holl. spiring 4,83; 

 8,32. 



* stiul r. spiringus. 



•ßtora (Stör) (Accipenser sturio L.) 



24,51. 

 •stygeliz (slav.) Stieglitz (Carduelis 



carduelis L.) 23, II. 

 superos (Überbein) 22,84. 

 •sweimere (genus faiconum, Schweber) 



Suolahti p. 356 23,49. 58. 71. 



* thebalus (leg. thobalus vel thibalus'O 



= saffireon (zb oazvgtov) Martes 

 cibellina L.; Zobel cf. S. Hilde- 

 gardis 7,49. 



* theca = engulas (Zecke, Ixodes ri- 



cinus L.) 26. 15. 



* tyliacus vermis, qui tiliacus a tllia 



vocatus est (Lintwurm) 25,44. 



* urus (L'rrind v. urus in ind. rer.). 



* vegesterd (Bachstelze) (movens cau- 



dam, Motacilla alba L.) Suolahti 

 p. 89 6,53; 8,91. 



