— 39 — s 



auch gerne, jenem gelehrten Reisenden zufolge, 

 meine Benennung abändern , wenn nicht meine 

 Emyde weit mehr platt gedrückt wäre, als die 

 radiolata, und wenn meine Species nicht schon 

 in den Abbildungen zur Naturgeschichte Brasi- 

 liens gestochen und die Erklärung dazu abge- 

 druckt wäre. — 



2- E. radiolata Mik. 

 Die Sumpf-Emyde, 



Mikan Delectus flor. et faun. brnsil. fasc. J. 



Meine Reise nach Brasilien, B. IL pag, 91. in der Note» 



Emys depressa Spix species novae Test, et Ran, pag, 4. 



Tab. III. Fig. 2. 

 Abbild, zur Naturg. Brasiliens. 



Ich hatte in dem zweiten Theile der Be- 

 schreibung meiner Reise nach Brasilien von ei- 

 ner kleinen Schildkröte aus den Sümpfen und 

 überschwemmten Wiesen des Flusses Espirito 

 Santo geredet, welches mir das junge Thier 

 der depressa zu seyn schien, als Hr. Professor 

 Mikan in seinem schönen Werke Delectus flo- 

 rae et faunae brasiliensis^ dasselbe Thier un- 

 ter der Benennung der Emys radiolata recht 

 deutlich beschrieb und abbildete* — i Mir schien 

 es ungewifs, ob meine Emys depressa von der 

 radiolata getrennt, oder mit ihr vereiniget 

 werden müsse. Beide haben zu viele überein- 



