Das Meſſer. Xyrichthys cultratus. 
Coryphaena lineolata Rafinesgue. Cor yphaena novacula Linn. 
Le Rason ordinaire, poisson W pesee pettine, 
Rasuor. 
Der vordere Theil des Fiſches iſt ſehr zuſammengedrückt und 
der Körper nimmt an Höhe vom Kopf bis zum Schwanz immer 
mehr ab. Nacken und Schädel ſind ſchneidend und ſenken ſich halb— 
kreisförmig gegen die Schnauze, ſo daß das Profil faſt ſenkrecht 
hinunter ſteigt. Die Augen ſtehen faſt in der Mitte dieſes Halb— 
kreiſes weit vom Munde entfernt, der ganz unten ſteht und ſich 
horizontal öffnet. Die Lippen find mittelmäßig fleiſchig, die Naſen- 
löcher ſtehen nahe an den Augen, eines ob dem andern und ſind 
ſehr klein. In der obern Kinnlade ſtehen vorn zwei große krumme 
Zähne, zwiſchen dieſen zwei kleinere und zu jeder Seite zehn koni— 
ſche, ſpitzige. In der untern ſtehen vorn ebenfalls zwei große 
vorn, aber keine zwiſchen ihnen, dagegen 10—12 auf jeder Seite. 
Der aufſteigende Rand des Vorkiemendeckels iſt ganz vertikal, der 
Winkel abgerundet, der Rand dünne und platt. Die Bruſtfloßen 
ſind fünftelig, eiförmig; die Bauchfloßen ſitzen der Einlenkung der 
Bruſtfloßen vorüber. Die Rückenfloße lauft gleichförmig vom Nacken 
über den ganzen Rücken und mißt in der Höhe ein Viertel der 
Körperhöhe. Die Schwanzfloße iſt viereckig. Die Schuppen ſind 
groß, keine am Kopf noch an den Floßen, der Rand glatt und 
dünne, die Seitenlinie gerade. 
Strahlen. Kiemen 6. R. 9 J 12. A. 3 au 12. Br. 11. 
Bauch 1 ＋ 5. S. 13. 
Farbe. Der ganze Fiſch iſt ſchön roſenroth, auf dem Rücken 
karmoiſin, blaſſer an den Seiten und am Bauche, und mit blauen 
Linien bezeichnet. Fünf oder ſechs ſolcher blauſilbern violett ge— 
ſaumter Linien ſteigen ſenkrecht von den Augen nach unten herab 
über die Backen und den Rand des Vorkiemendeckels. Zwei andere 5 
etwas wellenförmige laufen über den Kiemendeckel und jede Schuppe 
am Körper hat einen blaulichen Streif in der Mitte, After- und 
Schwanzfloßen find gelblich mit vielen violetten Wellenlinien; auf 
der Afterfloße laufen ſie ſchräg über die Strahlen, am Schwanz durch— 
ſchneiden fie dieſe im rechten Winkel. Die Rückenfloße iſt orange: 
farb, die Stacheln und der Rand roth; die Bruſtfloßen und Bauch⸗ 
floßen ſind gelb. Die Iris morgenroth. 
