— 496 — 
Länge 17". | 
Aufenthalt. Im Mittelmeer, in mittleren, Tiefen. 
Die kleinaugige Roche. Raja mieroeellata. 
The Small-eyed Ray or Painted Ray Yarrell. 
Die Schnauze iſt wenig vorſtehend, die Ränderfloßen etwas 
ausgeſchnitten, die Ecken abgeſtumpft, die Spritzlöcher groß, die 
Augen ſehr klein. Die Oberfläche des Körpers rauh, gekörnt und 
allenthalben mit Stacheln beſezt, auch ob den Augen. Eine Reihe 
läuft über den Rücken bis zur Mitte des Schwanzes, wo die 
Floßen anfangen, eine andere Reihe unregelmäßiger Stacheln läuft 
auf jeder Seite des Schwanzes, der mit einer Seitenhaut verſehen 
iſt, die Floßen auf dem Schwanz ſind abgerundet, die hintere ſteht 
etwa einen Zoll vom Ende deſſelben. Die Naſenlöcher haben eine 
vorſtehende Haut; Kopf flach, auf der untern Seite mit zahlreichen 
Schleimporen. Die Zähne flach. 
Farbe. Dieſe Roche iſt weit die ſchönſte der um England 
vorkommenden Rochen. Der Grund iſt hellgrau, eine hellere Linie 
läuft über die Mitte des Rückens bis zur Mitte des Schwanzes, 
auf ihr ſteht die mittlere Reihe der Rückenſtacheln. Die Scheibe 
wird durch drei weiße Linien, welche eine über die andere am 
Rande hinlaufen, in ein regelmäßiges Viereck eingetheilt, indem ſie 
halbmondförmige Bogen, deren Konvexität nach Innen ſteht, am 
Rande bilden; die oberen kommen über den Augen zuſammen. 
Der mittlere Theil der Scheibe iſt mit wenigen weißen Flecken ge— 
ziert, welche auf jeder Seite einander entſprechen. Die hinterſten 
Winkel der Scheibe ſowohl als die Seitenfloße des Schwanzes ſind 
weiß geſaumt. 
Länge 33 bis 34“, daran der Schwanz ungefähr 13“. 
Aufenthalt. An den engliſchen Küſten, wo ſie ſehr ſelten iſt. 
Die geſtreifte Roche. Raja radiata. 
The Starry Ray. Raja aspera Blaiwmville. 
Geſtalt rautenförmig, die Schnauze wenig vorſtehend, die 
Ecken etwas abgeſtumpft und die Seiten ziemlich gerade, die Bauch⸗ 
floßen nicht groß. Der Naſenrücken und der größte Theil der 
— 
