wi 
Es gelang, eine beträchtliche Anzahl örtlicher Verzeichniſſe 
von vorkommenden Vögeln mir zu verſchaffen, welche oft nicht 
in den Buchhandel kommen, und beſonders, wenn ſie nicht in 
deutſcher Sprache geſchrieben ſind, oft ſchwer angeſchafft werden 
können. Durch dieſe allein kann man ſich von der Verbreitung 
der Arten einen beſtimmten Begriff machen, und man erſtaunt, oft 
auf Arten zu ſtoßen, die man in dieſer oder jener Gegend gar 
nicht vermuthet hätte. Vögel und Fiſche haben das gemein, daß 
ihre Bewegungsorgane und die Elemente, in welchen ſie leben, Luft 
und Waſſer, ihnen eine weite Verbreitung geſtatten, deren die Säu⸗ 
gethiere und Reptilien nicht fähig ſind. Der angenommenen Uebung 
gemäß ſind alle Vögel aufgenommen worden, welche auch nur 
einmal in dieſem oder jenem Lande Europa's vorkommen, weil, 
was einmal geſchehen, mehrere Male geſchehen kann. Merkwür⸗ 
dig iſt das Vorkommen ſo vieler amerikaniſchen Vögel in Eng⸗ 
land und zwar nicht bloß ſolcher Waſſer- und Gumpfvögel, 
welche beiden Welttheilen gemein ſind, ſondern auch ſolcher, welche 
ſonſt nur in Nordamerika gefunden wurden, wie Turdus minor, 
Turd. migratorius, Cuculus einerosus, Mergus cucullatus 
und andere. Es läßt ſich dieſes einzelne, obſchon oft mehrmalige 
Vorkommen kaum erklären. Wenn Griechenland, Unteritalien, 
Spanien, Suͤdfrankreich viele Vögel mit Aſien oder Afrika ge⸗ 
mein haben, ſo iſt dieſes leicht erklärbar, aber wie gewiſſe Arten 
über den atlantiſchen Ocean hinüber nach England kommen, iſt 
ſchwer zu begreifen, und fait möchte man zuweilen auf Vermu⸗ 
thung des Betrugs kommen, da ſolche Seltenheiten, auch wenn 
man ſie wohlfeil aus ihrem wahren Vaterland bekommen könnte, 
beſonders in England ſehr theuer bezahlt werden. Wenn man 
hört, daß die in öſtlichen Gegenden Europa's jeden Winter vor⸗ 
kommende und leicht zu habende Kolbenente, Anas rufina, in 
England mit 8 Pfund Sterling bezahlt wurde, weil ſie dort 
geſchoſſen worden, fo können leicht Myſtifikationen der Art ge— 
ſchehen, durch welche unredliche Händler ſich mit leichter Mühe 
einen großen Gewinnſt erwerben. Wenn man einen ſolchen Vo— 
gel nicht friſch gefangen und im Fleiſche erhält, ſo darf man 
wohl nur vorſichtig die Angaben beurtheilen. Ornithologen vom 
Fache werden zwar nicht ſo leicht betrogen werden, als Anfänger 
oder bloße Liebhaber. Neben Großbritannien zeigt der Felſen von 
