— 1 
Nachteule. Strix Aluco . 
La Hulotte Buff: Aluco or brown Owl Laih. Strige mag- 
giore. Stor. degl. uecelli. Nachtkauz. Nachteule. Wald⸗ 
kauz. Naumann I, Taf. 46, 47 (Syrnium). 
Kopf groß, Schnabel gelb, Augen braun. An den Schul⸗ 
terfedern eine Reihe weißer Flecken, Schleier weißgrau, braun 
eingefaßt. Alte Männchen auf dem Rücken roſtgelb, mit braunen 
Flecken; untere Theile weißgrau, mit braunen Zackenflecken, Flü⸗ 
gel und Schwanzfedern geſtreift, ſchwärzlich und roſtgrau. Die 
jungen Weibchen haben eine fuchsrothe Grundfarbe, welche auch 
bei jungen Männchen röther iſt; auch die jungen Männchen ſind 
mehr röthlichbraun als im Alter. 
Länge 16 —47“, Breite 39—40", 
Aufenthalt. Die Wälder von ganz Europa und Nord⸗ 
aſien. Im Herbſt und Winter in den Baumgärten der Dörfer, 
verfliegt ſich auch wohl in die Städte, aber nur Nachts. 
Nahrung Mäuſe aller Art, Fröſche und kleine Vögel. 
Neſt in Baumlöchern, mit drei bis fünf rundlichen, weißen Eiern. 
Schleierkauz. Strix flammea. 
L'Efraye ou Fresaie Buff. White Owl. Lali. Alloco com- 
mune et bianco. Schleierkauz. Naumann I, T. 47, 
Fig. 2. 
Schleier herzfürmig, weiß, um die Augen bräunlich; alle 
obern Theile brandgelb, ſchön aſchgrau, mit ſehr feinen, unor⸗ 
dentlichen, ſchwärzlichen Querbinden und Punkten und graulich⸗ 
weißen, ſchwarz begränzten, perlenförmigen Flecken beſtreut, welche, 
oft zuſammenfließend, kleine Ketten bilden. Alle untern Theile 
hell roſtgelb oder brandgelb, mit kleinen Perlflecken beſtreut. Bei 
jungen Vögeln fällt alles Gelbe ee ins Weiße und der ken 
ſind weniger. 
Alle Schleiereulen aus dem wärmern Ba die ich Se 
Ban einen rein weißen, ungefleckten VBorderleib, 0 
Die Füße ſind bis auf die Zehen befiedert, gelb oder weißlich 
Länge 14—45“, Breite 39—40", die Flügel reichen über 
das Schwanzende hinaus. Die Schwungfedern ſind grau, roſtfarb 
