— 13 — 
grau; Schwanz dunkelgrau, die äußerſte Feder mit einem weißen 
Fleck, auf der zweiten ein kleinerer, die dritte und vierte mit 
weißem Saum am innern Rande. Alle unteren Theile weißlich, 
mit einer grauen Querlinie, am Bauch rein weiß; untere Deck⸗ 
federn des Schwanzes grau, weiß geſäumt; Iris lebhaft gelb; 
Schnabel braun. 
Länge 63“. 
Dem Weibchen fehlen die Flecken auf den Schultern und 
Bürzel; die oberen Theile fallen ins Bräunliche. 8 
Aufenthalt. Schweden und andere nördliche Gegenden, 
dann aber auch in einigen Gegenden Deutſchlands, ferner in 
Ungarn, in der Gegend von Wien; auf dem Zuge in den meiſten 
wärmeren Gegenden Europa's längs dem Mittelmeer. In der 
Schweiz hat man ſie noch nie bemerkt. 
Neſt in dunkeln Gebüſchen, mit fünf bis ſechs weißlichen, 
röthlichgrau verwaſchen gefleckten Eiern. | 
Schwarzſcheiteliger Sänger. Sylvia atricapilla. 
Fauvette à tete noire Buff. Black cap Laith. Capinera 
Savi. Bec fin tete noire Temm. Schwarzplatte. Na u⸗ 
mann, T. 77, F. 1, 2. Schinz, N. u. E., T. 11. 
Männchen mit ſchwarzem, Weibchen mit roſtrothem Scheitel; 
Raum zwiſchen Schnabel und Auge, Hals und Bruſt dunkel 
aſchgrau, die übrigen obern Theile graulich olivenfarben; Kehle 
und Bauch weißgrau. Schnabel und Füße ſchwarz. Augenlieder 
befiedert. 
Länge 5“ 5%. 
Aufenthalt. Von Lappland an in ganz Europa, ſelten 
jenſeits der Appenninen und Pyrenäen, wo er durch die folgende 
Art vertreten wird. Auch in Japan und Afrika. Bei uns Zug⸗ 
vogel, der im April ankommt. 
Nahrung Inſekten, im Herbſt Bee 
Neſt in Gebüſchen, befunders auf Schwarzdorn. Die vier 
bis fünf Eier weißlich, röthlich gewölkt und mit kleinen dunkleren 
Flecken beſtreut. 
