Die getüpfelte Nachtſchwalbe. Caprimulgus punctatus Meyer.“) 
Caprimulgus europeus Gmel. L'Engoulevent Buff. Euro- 
pean Goatsukker Lath. Succhia capure o Nottola. 
Stor. d. ucc. Notolare Sari. Naum. VI, T. 148. 
N A N. 25 * hr 
Das ganze Gefieder iſt ein Gemiſch von Grau, Schwarz 
und Roſtfarben, die oberen Theile, Kopf und Rücken ſind ſchön 
grau, die Schäfte ſchwarz und die Federn ſchwarz getüpfelt; an 
der Kehle ſtehen einige weiße Flecken, über die Flügel läuft ein 
roſtgelbes Band; die Schwungfedern tragen an der äußern Fahne 
roſtrothe Streifen und die drei äußeren endigen mit weißer Spitze. 
Die unteren Theile ſind ſchwarz und roſtfarb in ſchmalen Quer— 
bändern; der Schwanz hat ſchwarze Zickzackbänder, mit roſtrothen 
und grünen abwechſelnd, die beiden äußeren Federn haben eine 
rein weiße Spitze. ö 5 
Länge 403“. 
Das Weibchen unterſcheidet ſich hauptſächlich durch den 
Mangel der weißen Flecken an den Flügeln und am Schwanze. 
Aufenthalt. Waldungen, die an Wieſen und Felder 
ſtoßen. Häufiger im warmen Rare als im nördlichen. Wan⸗ 
dert im Herbſt. 8 
Nahrung Käfer, Schmetterlinge und andere nächtliche In⸗ 
ſekten, die ſie im Fluge fangen. 
Neſt an der Erde in Gebüſchen oder in Baumlöchern, mit 
zwei eiförmig ablangen Eiern, die auf weißem Grunde braun 
und grau marmorirt ſind. 
Rothhalſige Nachtſchwalbe. Caprimulgus ruficollis Temm. 
Vieill., Faun. francaise, pl. 62, f. 2. Rour, Ornith. pro- 
vencale, T. 188. : 
Hauptfarben des Kopfs, Rückens und der Flügel hellgrau, 
mit ſchwarzen Punkten und gickzacklinien; über den Scheitel laufen 
zwei ſchwarze Binden, um den Hals ein roſtrothes, ſchwarz ge— 
flecktes Halsband; Vorderhals weiß; die unteren Theile ganz wie 
\ 
) Da in Europa zwei Arten vorkommen, ſo kann 10 Beiname euro» 
päiſch nicht beibehalten werden. u 
f 
8 
