ſchwarz gefleckt; alle oberen Theile roſtroth, ſchwarz gefleckt, der 
Schwanz grauſchwärzlich, weißlich gefäumt, feine oberen Deckfedern 
weiß, mit ſchwarzen halbmondförmigen und roſtrothen Flecken. 
Länge 9“. 
Aufenthalt. Der höhere Norden von Europa und Ame⸗ 
rika in Sümpfen und an den Ufern des Meeres, auf ſeinen 
Wanderungen in ganz Europa, aber ſelten im Innern. 
Temminks Strandläufer. Tringa Temminkii Leissler. 
Naum. VII, T. 159. Becasseau Temmia. 
ad an der Spitze ſchwach geneigt, kürzer als der Kopf; 
Schwanz abgeſtuft, die äußere Feder rein weiß. 
Winterkleid. Alle oberen Theile dunkelbraun, mit ſchwarz⸗ 
braunen Schaftflecken, Bruſt und Vorderhals graulich. roſtroth; 
Kehle und alle unteren Theile, ſo wie die Seiten deckfedern⸗ des 
Schwanzes rein weiß, die mittleren Deckfedern ſchwärzlich, die 
vier mittleren Schwanzfedern braungrau, die anderen weißlich und 
die äußerſten ganz weiß. | 1 e 
Sommerkleid. Alle oberen Theile roſtroth, tief ſchwarz 
gefleckt; Stirne, Vorderhals und Bruſt grauröthlich, mit ſehr 
kleinen ſchwarzen Längsflecken; Kehle, untere Theile und Seiten⸗ 
federn des Schwanzes weiß. 
Länge 53“. | 1 
Aufenthalt. Die Gegenden um den arktiſchen Kreis, auf 
den Wanderungen an den Ufern der Flüſſe und Seen von Deutſch⸗ 
land und der Schweiz. Vielleicht auch in i Soll in 
Holland nicht vorkommen. 
Kleiner Strandläufer. Tringa minuta Leissler. 
Naum. VII, T. 84. Becasseau échasse Temm. 
Schnabel gerade, kürzer als der Kopf; der Schtanz doppelt 
gegabelt, Seitenfedern deſſelben graubraun, weiß geſäumt. 
Winterkleid. Alle oberen Theile graulich, mit braun⸗ 
ſchwarzen Schaftflecken; Seiten der Bruſt rothgraulich; zwiſchen 
Augen und Schnabel ein brauner Streif; Mitte der Bruſt, Kehle, 
Augenbraunen, Vorderhals und untere Theile weiß, Seitenfedern 
