f) 

 segue prima il vocabolo italiano corrispondente, 

 e poi lo scientifico più usitato , il quale è neces- 

 sario a sapere precisamente di qual pianta si par- 

 li: conciossiachè alle volte nella Scrittura si chia- 

 mino dello stesso modo piante diverse. Così, per 

 esempio, la parola calamus ora è adoperata a si- 

 gnificare il calamo aromatico, ora quella specie 

 d'erianto, di cui gli antichi si servivano invece di 

 penna, ed ora la canna de' giardini : ed è dal con- 

 testo che si ricava in qual senso debba prendersi 

 la stessa voce. Di più il nome dato dalla Scrittura 

 e dagli antichi a qualche pianta, ne significa un'al- 

 tra presso i moderni : cosi, per recarne un esem- 

 pio, la pianta altra volta chiamata tribolo, non è 

 il tribolo d'oggidì, ma quella specie di fagonia, che 

 cresce spontanea nell' Arabia. Pertanto senza la 

 nomenclatura scientifica spesso si commettereb- 

 bero grandi sbagli. 



Per dare altresì una qualche idea delle piante 

 bibliche ne ho fatte delle brevi descrizioni. I se- 

 gni caratteristici che vi sono annessi, esprimono: 

 o, che la pianta è annuale, vale a dire che per- 

 corre tutte le fasi della sua esistenza nello spazio 

 d'un anno, e spesso in minor tempo; e/ 7 , che la du- 

 rata della sua vita è di due anni; V, che la sua esi- 

 stenza si prolunga oltre due anni, cioè a dire che 



