131 



strascinare, conciossiachè non avesse ruote. Nella pro- 

 fezia d'Isaia è appellata morag, e ad essa ò rassomi- 

 gliato il popolo d'Israele. Io ti farò essere, dice il Si- 

 gnore, come una treggia nuova (o morag) da trebbiare, 

 armata di denti di ferro: tu trebbienti e pesterai i monti, 

 e ridurrai in polvere le colline (i): il qual vaticinio ri- 

 guarda la sconfitta e morte di Cambise nella Giudea (2). 

 Che poi la treggia fosse tirata da bovi si deduce da 

 quel luogo della Scrittura, dove si legge che Areuna, 

 il qual trebbiava nell'aia sua, offrì a Davidde i suoi 

 bovi per l'olocausto, e la treggia e il giogo de bovi 

 per legna da ardere (3). 



Il terzo modo di trebbiare si era col plaustro o carro, 

 chiamato da Varrone plostellum poenicum, perchè in- 

 ventato da' Punici venuti dalla Cananitide. Era for- 

 nito di ruote co' denti di ferro a maniera di sega, e 

 un uomo facendolo andare in volta su per la messe 

 distesa nell'aia, rivoltava con un forchetto quel che 

 i giumenti traevano : così si triturava la paglia, e i 

 granelli si distaccavano dalle spighe (4). A questi carri 

 da trebbiare fa allusione il profeta Isaia nel luogo ri- 

 ferito di sopra (5), e dove movendo parola de' Moa- 

 biti, che avean cercato d'alienare il popolo d'Israele 

 dal vero Dio, e d'indurlo a rendere onore alle oscene 



(1) Isai. XLI, 13. 



(2) V. Calmet, in lìzecli. XXXIX. 



(3) 2. Ile-. XXIV, 22. 



(4) Varrone, 1. e. — S. Girolamo, in Jsai. XXV; XXVIII. — S. Ci- 

 rillo Alessandrino, in hai. XLV, e altrove. 



(5) Isai. XXVIU. 27. 28. 



