137 



eia del candelabro (!), e canne le ossa degli omeri; 

 il perchè quel versetto di Giobbe, che secondo la Vol- 

 gata si traduce, si stacchi il mio omero dalla sua giun- 

 tura, e il mio braccio si spezzi colle sue ossa (2), se- 

 condo il testo ebreo suona, cada il mio omero dalla 

 sua giuntura, e il mio braccio sia rotto e staccato dalla 

 sua canna. 



ABVNDO, CANNA PALUSTRE 



Armido phragmites Linn. 



Pianta che ha lo stelo diritto di quattro a sei piedi; 

 le foglie lunghe, glabre, addentellate negli orli, e però 

 taglienti, la pannocchia grande, lassa, molto guernita, 

 di un purpureo carico. V. 



Questa specie ha nascimento e vita ne' luoghi pa- 

 ludosi. Dioscoride il primo la denominò phragmites, 

 vale a dire arginante, poiché serve per tenere a se- 

 gno le acque. Da questa canna il profeta Ahia toglie 

 una similitudine, che si legge in principio del suo 

 terribile vaticinio contro gì' Israeliti, perchè dice : Il 

 Signore Dio percuoterà Israele, talché sarà come la can- 

 na che è dimenata nelVacgua (3). Infatti il regno delle 

 dieci tribù fu quasi sempre tumultuante, e agitato o 

 dalle civili o dalle straniere guerre. 



Le canne palustri abbondano nelle rive del Nilo, 

 e servono di nascondiglio a' feroci coccodrilli. Da- 



(1) Exod. XXV, 31; XXXVII, 17. 



(2) Job, XXXI, 22. 



(3) 3 Reg. XIV, 15. 



