185 



cario della loro soavità. Dicono finalmente che le man- 

 dragore non potevano esser mature nel tempo della 

 ricolta; ma la Scrittura non dice affatto che i dudaim 

 trovati alla campagna da Ruben fossero giunti a per- 

 fetta maturità. Onde può credersi che quel garzon- 

 cello cogliesse le mandragore alquanto acerbe, e che 

 Rachele contuttociò fosse premurosa di averne parte, 

 perchè, come si è accennato, lusingavano l'innocente 

 sua passione di aver figliuoli. Sebbene ciò fu senza 

 effetto, perchè ella restò sterile ancor tre anni; dopo 

 i quali divenuta madre, non per virtù delle mandra- 

 gore, ma per favor di Dio, fu lieta oltremodo di dare 

 alla luce Giuseppe, destinato dalla Provvidenza a sog- 

 getto di grandissimi avvenimenti. 



LACTUCA AGRESTIS, LATTUGA SALVAT1CA 



Lactuca sylvestris Lam. 



Pianta che ha il caule diritto, duro, liscio e un poco 

 ispido inferiormente; le foglie alterne, amplessicauli, 

 profondamente sinuose, lisce, rozze, un poco spinose 

 negli orli e sopra il nervo inferiore; i fiori piccoli d'un 

 giallo pallido, vischiosi, in grappolo diritto e termi- 

 nale, d*. 



Gli Ebrei per divina ordinazione nel celebrar cia- 

 scun anno la solennità della Pasqua, mangiar doveano 

 unitamente all'agnello e al pane azimo, dell'erbe chia- 

 mate nel testo originale merorim; parola che importa 

 amaritudine, perchè marar in ebreo suona essere ama- 

 ro; memi, amaro; merora, fiele. Nella version de' Set- 



