240 



lati de' loro margini. 11 frutto ovale , grosso quasi 

 quanto quello del cocco, liscio, un poco compresso, 

 bruno giallastro , accompagnato alla base di squame 

 calicinali, vestito d'un inviluppo carnoso, dolce, suc- 

 culento, odoroso, contenente tre semi ossei, ripieni 

 d'una midolla bianca, saporosa, e d'un liquore lim- 

 pido. £. Sempre verde. 



Mosè descrivendo il paradiso terrestre, dice tra le 

 altre cose che uno de' quattro fiumi, che usciva di 

 là, scorre pel paese di Hevilath, oggidì Mingrelia, dove 

 si trova oro purissimo, bedolach, e pietra onichina (1), 

 la quale probabilmente è lo smeraldo. Altrove parlando 

 della manna, dice che essa per la forma e la grossezza 

 era come il seme di coriandolo , e come il bedolach 

 pel colore (2). Questa parola bedolach, che più olire 

 non leggesi nella Scrittura, da' Settanta nella Genesi 

 è tradotta per carbonchio, come da essoloro si rende 

 altrove il puc (3) e il tharsis (4) del testo ebreo; e 

 nell'Esodo è voltata in cristallo : nel che son seguiti 

 dagli ebrei Salomon, Pomario ed Elia. Ma se il bedo- 

 lach fosse di verità il carbonchio, Mosè non avrebbe 

 detto, ivi si trova il bedolach e la pietra onichina, ma 

 piuttosto , ivi si trova la pietra bedolach e la pietra 

 onichina, ovvero le pietre bedolach e onichina; essendo- 

 ché il carbonchio è pietra preziosa al pari dello sme- 

 raldo e del berillo, come per alcuni si spiega la pie- 

 li) Gen. Il, 11, 12. 



(2) Num. XI, 7. 



(3) Isai. L1V, II. 



(4) Ezcch. X, 9; XXVIII, 13. 



