glie son larghe (1); altri il sicomoro, che molto al fico 

 sì rassomiglia. Vi ha chi pensa fosse Yensetè, albero 

 domestico dell' Abissinia, il quale ha le foglie ■d'un 

 bellissimo verde, e così grandi che due sono bastevoli 

 a coprire interamente un uomo da ogni parte. Qual- 

 che altro inclina pel tollipot, indigeno di Ceylan, le 

 cui foglie, come riferisce il Régnault(2), sono sì grandi, 

 che una sola può fare ombra a quindici o venti per- 

 sone poste insiememente. 

 Il Milton parla del fico di Bengala, 



Clic larghe e lunghe le ramose braccia 

 Stende sì, che inarcandosi rientrano 

 Nel suolo, e irradicatevi, qua' figlie 

 Sorgono intorno alla materna pianta, 

 E formano inarcale ombro, che solto 

 llan portici e viali ampi echeggiane (3). 



Ma gli Etiopi credono comunemente che i primi pa- 

 dri facessero le lor cinture di foglie di banano, che 

 perciò volgarmente si chiama fico di Adamo. 



(1) S. Agostino, De Gen. ad Ut. lib. Il, cap. 32. — S. Ireneo, 

 Adv. haeres. lib. Ili, cap. 37. — S. Gregorio Nazianzcno , Praec. 

 ad virg. pag. 755. — Isidoro Pelusiota , presso il Baronio. — Olao 

 Celsio, Hierobot. part. II, pag. 399. — Miller, Ilierophyt. part. I, 

 pag. 155, ec. 



(2) Régnault, Entrctiens de physique, III. 



(3) Milton, Paradiso perduto. Trad. del Rolli v. 2431 e seg. 



