329 



non vengono (1). Crescono bensì anche sopra le al- 

 ture (2), dove perciò recaronsi gl'Israeliti, giusta il co- 

 mandamento di Esdra, a prendere rami di olivo, di 

 mirto e di altre piante, che doveano servir loro per 

 celebrare la festa de' Tabernacoli (3). E da ciò forse pro- 

 venne, che i Gentili non celebravano alcun festeggia- 

 mento senza far uso di ramoscelli di mirto (4). 



Si è altrove veduto non essere insolito che le donne 

 portassero il nome di una bella pianta (5). Così la ni- 

 pote e figliuola adottiva di Mardocheo fu da' suoi ap- 

 pellata Hadassa (6), da hadas, mortella; e tra' Persiani 

 ebbe il nome di Esther, che da as, mortella, e da there 

 o ther, nera, significa mortella nera, della quale gli 

 Antichi prendevano più diletto. 



IUALVS PUNICA, MALVS GRANATA, MELAGRANO, GRANATO 



Punica granatum Linn. 



Arboscello assai noto, che ha molti rami e ramo- 

 scelli spinosi, angolati, minuti e per lo più rossicci; 

 le foglie opposte, lanceolate, piccolissime, intere, lisce 

 e sottili; i fiori di un bel rosso scarlattino alla som- 

 mità de' giovani ramoscelli; il frutto rotondo, belli- 



ci) Isai. XLi, 19; LV, 13. 



(2) Plinio, lib. XVI, cap. 18. 



(3) 2. Esdr. Vili, 13. — V. palma, pag. 237, not. 4. 



(4) V. Tcofrasto, Hisl. plant. lib. IV, cap. 6; Plinio, lib. XV 

 cap. 29; Achille Tazio, lib. II, pag. 98, ce. 



(o) V. palma, cassia. 



(6) Esther, II, 7.— Nella Volgata leggesi Eclissa. 



