374 

 del ricco Gioachimo, marito delia casta Susanna, ve 

 n'erano certamente, perchè uno degl'impudenti vec- 

 chioni, calunniatori nerissimi di quella donna, affermò 

 bugiardamente di averla colà veduta in atto di com- 

 mettere cosa rea sotto uno schino (1). 



di VX, NOCE 



Juglans regia Linn. 



Albero altissimo, che ha la testa larga e regolare; 

 il tronco colla scorza cenerina, liscia ne' primi anni, 

 screpolata nella vecchiaia; le foglie alate, a cinque, a 

 sette foglioline ovate, lisce, quasi eguali e interissime; 

 i fiori ascellari, di un verde bruno; i frutti grossi, 

 ovati, contenenti una noce ossea, crespa, a due valve, 

 e a quattro logge, con una. semenza sinuosa a quattro 

 lobi separati da tramezzi membranosi. Si distingue in 

 più varietà. £. 



La Scrittura ci fa sapere che Salomone, oltre i tanti 

 orti e giardini piantati all' orientale di alberi frutti- 

 feri d' ogni maniera (2) , ne avea uno estesissimo di 

 noci; e che altre piante, tra le quali le viti e i mela- 

 grani, contribuivano a variare mirabilmente quest'altro 

 suo paradiso (3). Nella traduzione italiana di Giovanni 

 Diodati si legge pure, giardino delle noci, ma nelle note 

 si trova questo sproposito solennissimo, noci, cioè ino- 

 scade : sotto le quali sono intese tutte le altre piante 



(1) Dan. XIII; H. 



(2) Ecclc. II, T>. 



(3) Cant. VI, IO. 



