38S 

 anche Erodoto, Diodoro Siculo e Stratone (1), si cava 

 un olio, che è in gran moda nella medicina. Cotesta 

 pianta, della quale si è data in principio la botanica 

 descrizione , altre volte cresceva soltanto nella Pale- 

 stina, massime ne' terreni arenosi, che le convengon 

 di più; ma adesso non è più forestiera nemmen tra 

 noi , che la vediam crescere in arboscello. Si crede 

 che sia dessa, perchè dessa risponde esattamente al- 

 l' esaminato kikajon di Palestina. Che se ricino noi 

 dissero nò i Settanta, né s. Girolamo, ciò fu perchè 

 fuori della Palestina a que' tempi non avea nome. Pure 

 a' primi che lo indicarono, e fu tra questi il rabino 

 Kimchi e Arias Montano, si opposero scandalezzati gli 

 interpetri, i quali gridarono subitamente così : avver- 

 tite che è velenosa tal pianta : dunque ne è l'ombra 

 pure : e vi par verisimile che fra tante piante salu- 

 bri , e fra tante ombre innocenti volesse il Signore 

 ■quella appunto trascegliere che poteva al profeta recar 

 del danno? Io direi che trascelse quella che era in que' 

 luoghi più familiare. E poi donde sanno che il ricino 

 è velenoso? Non ce lo dicono que' che ne scrissero. 

 E poi qual conseguenza si è mai la loro? Dunque ne 

 è velenosa l'ombra eziandio. Non mi pare che ben de- 

 ducasi. Peraltro convien confessare che questi tali son 

 veramente botanici, che non notomizzano solo i fiori, 

 i semi, le fibre, ma persin l'ombra notomizzano delle 

 piante. A ogni modo si contentino che il kikajon degli 



(I) Erodoto, Euterp. pag. 139. — Diodoro Siculo, !ib. I, cap. 34, 

 — Strabene, lib. XVII, paV 824. 



25 



