448 



AGGIUNTA ALLA PAGINA 369, IN FINE DELL'ARTICOLO SVLL IIVC E XSO 



Quando i buoni Magi dall' Arabia si recarono in 

 Betlemme per adorare il nato re de' Giudei, aperii i 

 loro tesori, gli offerirono in dono oro, incenso e mir- 

 ra (1): perciocché era costume degli Orientali di non 

 presentarsi mai colle mani vuote ad un re. I misteri, 

 che giusta il sentimento degli Antichi negli antidetti 

 doni si contenevano, sono dichiarati da Prudenzio nel- 

 l'inno dell'Epifania : 



Kcgcra Deumque annuntiant 

 Thesaurus et fragrans odor 

 Tlmris salmei, ac myrrheus 

 Pulvis scpulcrum praetlocot. 



Lo stesso esprime Giovenco iodato da s. Girolamo : 



Aurum, thus, myrrham regique, hominique Dooquc 

 Dona i'erunt 



per confessarlo re coll'oro, Dio coll'incenso, e colla 

 mirra uomo, il cui corpo per la proprietà antisettica 

 di questa sostanza è preservato dalla putredine, V. 

 p. 366. 



(1) Matth . Il, 11. 



