de l'égypte. //// partie. $ i 3 



s. n. 



Division du Jour et du Degré en 360 parties. 



J'omets les grandes divisions du jour et du degré, qui seront indiquées lorsque 

 je parlerai des mesures itinéraires. Je m'arrête à leur 360.° partie, la plus impor- 

 tante à approfondir et la moins connue. 



Dans l'Arabie Pétrée, voisine de l'Egypte, cette division du jour et du degré 

 en 360 parties est encore en usage sous le nom de dérage ; c'est, quant au temps, 

 un espace de quatre minutes, 36o. e partie des vingt-quatre heures. Rien n'a été 

 plus négligé, rien n'est plus digne d'attention. Dans toutes les marches, le chemin 

 se mesure par dérages, c'est-à-dire, par espaces parcourus dans l'intervalle de quatre 

 minutes. Les caravanes de la Mecque, aujourd'hui même, ne comptent pas autre- 

 ment. Nous avons plusieurs itinéraires de marches de caravanes, dans Thévenot, 

 Pococke et quelques autres voyageurs, où la supputation est en dérages (1 ). 



Cette 360/ partie du degré, ce dérage des Arabes, le stade des stades de 

 quelques écrivains ; le stade de 5 au mille des Hébreux (2) ; le stade de 20 au 

 s chcene ordinaire, ou de 4° au schœne double, suivant les Égyptiens, et, selon 

 les Grecs, le stade d'Apollon Pythien ou stade Pythique de Censorin (3) , quia 

 tant embarrassé Fréret (4) et d'autres métrologues; ce stade de mille pieds Olym- 

 piques , qui a paru si incompréhensible : tout cela n'est qu'une seule et même 

 mesure, dont l'antiquité offre encore une infinité de vestiges. Je me dispense 

 quelquefois, dans cet écrit, d'appuyer ce que j'avance par des citations, parce que je 

 les rapporterai toutes en traitant d'une manière spéciale de la métrologie; mais je 

 dois donner ce passage si important de Censorin. Le voici : 



Stadium autem , in hac mundi mensura , id potissimum intel&gendum est quod Itali- 

 cum vocant, pedum sexcentorum viginti-quinque : nom sant prœterea et alla longitudine 

 discrepantia , ut Olympicum , quod est -pedum sexcentûm ; item Pythicum, quod pedum 

 mille. (De Die natali, cap. 13.) 



Voilà donc trois stades indiqués d'une manière précise. Le stade Olympique, 

 dont la valeur est connue, détermine celle des deux autres. Censorin pose trois 

 équations: 



1 .° Le stade Olympique = 600 pieds Olympiques. 

 2. Le stade Italique = 62$. 

 3. Le stade Pythique = 1000. 



Il ne peut pas y avoir deux manières d'entendre ce passage. Nous parlerons 

 en son lieu du stade Italique , l'un des plus intéressans de toute la métrologie 

 ancienne et moderne; il s'agit ici du stade Pythique, qui est la même mesure que 

 le dérage. Il est facile de vérifier si mille pieds Olympiques ne font pas exactement 

 la 360/ partie du degré. Six cents pieds font un stade Olympique; six cents stades, 



(1) Voyei Pococke et Thévenot, Voyages en Orient; (3) Censor. de Die natali. 



d'Anville, Mémoires sur l'Egypte. (4) Mémoires de l'Académie des inscriptions et belles- 



, (2) D'Anville, Mesures itinéraires. lettres, t. XLI, éd. in-12. 



H. N. TOME II. t tt * 



