DE LA PROVINCE DE BAHYREH. Ï 3 
la seconde Taposiris qui, suivant le géographe Grec, étoit à quelque distance de 
Ja ville de ce nom, que nous croyons devoir placer à la tour des Arabes, ainsi 
que nous allons le dire. 
En reprenant la côte au sud-ouest, on trouve, à quatre cents mètres de la tour, 
les ruines d’une vaste enceinte carrée, fermée de murs de douze à quinze mètres 
d'élévation, et dont les côtés ont quatre-vingts mètres environ de longueur. 
L'entrée de ce vaste monument se trouve dans la face qui regarde Alexandrie : 
elle est flanquée de deux môles, dont l’intérieur renferme des chambres percées de 
quelques fenêtres élevées, maïs très-petites, qui n'y laissent pénétrer qu’une foible 
clarté; ce qui annonce assez évidemment des demeures mystérieuses. Les escaliers 
qui y conduisent, quoïque de peu de largeur, sont bien construits, doux et faciles : 
les murs sont en pierre de taille d’un bel appareil. Ce monument, qui, au premier 
coup-d'œil, semble appartenir à l'architecture Égyptienne, dont il n’est qu'une 
imitation, est d'une belle construction. Des débris de colonnes cannelées et des 
chapiteaux de l'ordre Dorique qu'on trouve dans les ruines de l'enceinte, font pré- 
sumer quil appartient, ainsi que la tour des Arabes, au temps des Romaïns : mais 
on peut, avec plus de fondement encore, en attribuer la construction à Justi- 
nien, qui, selon Procope, fitélever, vers le milieu du vr.° siècle, un grand nombre 
de monumens dans Taposiris, ville située, comme le dit cet historien , sur la côte 
d'Afrique, à une journée d’ Alexandrie, et où, ajoute-t-il, étoit la sépulture d'Osiris; 
ce qui lui fait écrire ainsi le nom de cette ville, Tagomeus. C'est, à n'en pas douter, 
en celieu, où Hérodote plaçoit le point occidental de Ia base du Delta, que se 
célébroïent ces fêtes en l'honneur d'Osiris qui y attiroient tous les ans un grand 
concours de monde, et sur-tout de jeunes gens, comme nous l’avons dit plus 
haut, d’après le témoignage de Strabon (1). 
La Table Théodosienne marque xxv MP. pas entre Alexandrie et Taposiris, ville 
située sur de golfe Plinthine; ce qui, à raison de 756 toises [1473 mètres 47 cen- 
timètres | au mille Romain, fait 18,900 toises [36,836 mètres 78 centimètres |. 
Maïs cette distance semble être celle de la Tapostris qui étoit située, comme nous 
Favons dit plus haut, à Xoum-Aboussyr, dont nous avons retrouvé les ruines à mille 
ou douze cents mètres plus au nord-est, vers Alexandrie (2). Nous évaluerons la 
distance de cette Zaposiris au, golfe Phnthine, aujourd'hui golfe des Arabes, à 
neuf heures et demie de marche; ce qui, à 4000 mètres de compte rond à l'heure 
de marche des caravanes, d'après nos observations faites en Égypte, donne 38,000 
mètres d'Alexandrie aux ruines de cette Taposiris. 
fication de son ancien nom, que les Grecs écrivoient 
Tagoners , qui veut dire rombeau d’Osiris, comme le 
*emarquent Diodore, Biblioth, hist. lib. 11, S. 11, art. 32, 
et Procope de Césarée, de Ædif. lib, VI, cap. 1. 
Busiris, que les Arabes prononcent Boussyr, est le nom 
que les Égyptiens donnoïent à tous les lieux où Osiris 
avoit un tombeau. On retrouve encore un village de ce 
nom à ouest des ruines de Memphis, au pied des mon- 
tagnes où sont assises les pyramides de Saqqârah. Le 
savant traducteur d'Hérodote, M. Larcher, dit dans ses 
notes, tom. I, pag. 297, que bou, en langue Égyptienne, 
signifioit rombeau. Plutarque , ajoute ce savant, nous ap- 
prend, d’après Eudoxe, que, quoiqu Osiris ait eu différens 
tombeaux, son corps avoit été inhumé à Busiris, dont 
le nom signifie la même chose que Tagoaeus. 
(1) Voyez la Description spéciale de Taposiris , par 
M. Saint-Genis. ( Descriptions des antiquités.) } 
(2) Voyez la carte hydrographique de la basse Égypte. 
(Pl 10, É, M. vol. 1) 
