DE L'ÎLE DE ROUDAH. 87 
A’mrou conquit en peu de temps une grande partie de la Syrie, et arracha 
l'Égypte au foible Héraclius (1). Après avoir achevé la conquête de cette dernière 
contrée, l'an 19 de l’hégire [ 640 de l'ère Chrétienne], il donna lui-même des 
ordres pour la construction de deux Nilomètres dans la haute Égypte : le premier 
fut placé dans la ville d’Asouân (2), que les Grecs ont connue sous le nom de 
Syêne, et qui avoit été le chef-lieu d’un gouvernement particulier sous les em- 
pereurs Romains; il fit élever, quelque temps après, le second Nilomètre à 
Denderah (3). 
O’mar fut remplacé par O'tmän (4), qui, après un règne de près de douze ans, 
laissa le trône à A‘ly (5), fils d'Abou-Täleb , qui luirmême ne régna pas cinq an- 
nées. Hasan (6), fils de A'ly et de Fätmah (7), et par conséquent descendant 
directement de Mahomet, occupa ensuite le trône; mais, après l'abdication de 
ce prince, qui ne régna guère que six mois, le khalyfat passa, l'an 41 de l’hégire 
[661 de l'ère Chrétienne], à la dynastie des Ommiades (8). 
Mo'äouyah (0), fils d'Abou-Sofyän, et que nos écrivains ont nommé Moavie 1”, 
fut le premier prince de cette dynastie, qui occupa le trône pendant quatre-vingt- 
(1) Les Arabes nomment ce prince Æeragl J53s. 
(2) Asouën Glow est appelée, par le Vocabulaire 
Qobte-Arabe d'Ebn-Kabar, Cove, Souan, Aidemuc. 
Benjamin de Tudèéle lui donne le nom de Souéneh 30. 
Terentianus, surnommé Maurus parce qu’il étoit né en 
Afrique, et dont nous avons une pièce de vers intitulée 
de Litteris, Syllabis, Pedibus et Metris, étoit gouverneur 
de cette ville sous le règne de Trajan, vers lan 90 del’ère 
Chrétienne. C’est à cette ville que les géographes Orien- 
taux placent le commencement du deuxième climat. 
(3) Denderah 5,435, Ce nom est celui que porte, chez 
les Arabes, ancienne ville de Tentyris, célèbre dans 
Pantiquité par la-haine que ses habitans portoient aux 
crocodiles. Dans, Ja langue Qobte, elle est nommée 
Reuruut x Kentori. Ontrouve ce nom dans le Voca- 
bulaire Qobte-Arabe d’'Ebn-Kabar: mais on lit /Vikenrôri 
Huxeurrenpt dans le vocabulaire Memphitique de 
Montpellier, et dans les actes Qobtes de S. Pachôme 
(Ms. Qobt. Vatic. 69, fol. 148); et dans les actes de 
S. Apater, déjà cités, on trouve le mot Iipers-Mi KEMT- 
Œupi Pirem - Nikentôri [natif de Tentyris ], qui en 
est dérivé On lit Mixencreu PE AVikentére dans 
deux vocabulaires Sa’ydiques de la Bibliothèque du 
Roi, Nekentore HeKENTOPE dans un autre lexique, 
et ÎVigentôre Hirrencreuipe dans un fragment Sy- 
dique publié par Mingarelli. Les actes de S. Paphnuce 
font mention d’une ville nommée Genterie, que le savant 
Tillemont juge avoir été inconnue à tous les géographes ; 
mais le P. Georgi a prouvé que cette ville n’étoit autre 
que T'entyris. Au reste, on trouve encore chez les auteurs 
Qobtes Ie nom de /Vitentéri Miserreupt, qui se 
rapproche davantage de ceux qui ont été donnés à cette 
ville par les Grecs et les Latins. 
Kircher, page 208, et la Croze, page 4, offrent encore 
un autre nom de cette ville, “tzñouep Di-anocher, 
Tanosar, Téyweg , urbs Æzgypti. 
A’bd-er-Rachyd el-Bakouy en fait la description sui- 
vante : 
« Denderah, jolie ville, à Poccident du Nil, dans le 
» Sa’yd: il y a beaucoup d’eaux et d’arbres , des palmiers, 
» des baraby Le [monumens |, et autres bâtimens an- 
» tiques qui sont autant de talismans. » 
(4) O’tmân ben A’ffân Ge y wlée , troisième suc- 
cesseur de Mahomet, monta sur le trône l’an 23 de Yhé- 
gire [644 de Père Chrétienne], et fut tué l’an 35 de 
Phégire [65 $ de Père Chrétienne], aprèsun règne de onze 
ans, dix mois et quatorze jours. 
(s) A°ly ben Aby-Täleb DIE à (5 de, gendre de 
Mahomet, fut son quatrième successeur; il monta sur 
Je trône lan 3$ de l’hégire [655$ de l'ère Chrétienne], et 
fut tué Pan 40 de lhégire {660 de l’ère Chrétienne], après 
un règne de quatre ans huit mois et vingt-deux jours. 
(6) Le khalyfe eLHasan ben A°’ly, ben Aby-Tüleb, 
Je al U? de vy wudl , Cinquième successeur de Ma- 
homet, monta sur le trône lan 40 de lhégire [ 660 de 
lère Chrétienne]; il ne régna que six mois et cinq jours, 
et abdiqua lempire lan 41 de lhégire [ 661 de Père 
Chrétienne |. 
(7) Fétmah xsbb , fille de Mahomet. 
(8) Les Ommiades [Beny Ommyah xxel 43] forment 
la première dynastie des khalyfes, laquelle comprend qua- 
torze souverains. 
(9) Mo’äouyah ben Abou-Sofyän Obs 4! U® ne, 
Ce prince, étant encore sous les ordres d’O’mar son ar- 
rière-prédécesseur, fit, au nom de ce khalyfe, la conquête 
de la ville de Ghazzah o je , sur les frontières de la Syrie . 
et de P'Égypte. Mo’äouyah fut d’abord reconnu khalyfe 
en Égypte seulement, lan 36 de lhépire [656 de lère 
Chrétienne |; ce ne fut que cinq ans après, c’est-à-dire, 
Van 41 de lhégire [ 661 de lère Chrétienne ], qu’il devint 
seul possesseur du Khalyfat universel. 
Ce prince, après avoir régné dix-neuf ans, mourut 
à Damas, lan 60 de lhégire | 680 de Père Chrétienne], 
à l’âge de soixante-treize ans, ou, suivant d’autres au- 
teurs, de soixante-dix-huit ans; quelques-uns même 
disent qu’il avoit alors quatre-vingt-cinq ans. 
