124 ABRÉGÉ CHRONOLOGIQUE DE L'HISTOIRE 
en signe de réjouissance, sur le champ de bataille même où il avoit vaincu. 
Tous ceux qui avoient eu part au succès y furent invités, et il s'y rendit lui-même, 
ne sachant pas le sort qui l'y attendoit. À peine parut-il, que les Baharites fondirent 
sur lui le sabre nu, et le forcèrent, après la perte de tous les doigts d’une main, à 
se réfugier dans la tour, qu'ils incendièrent. Le malheureux sultan, pour se sauver 
des flammes, s'étant jeté dans’ le Nil, y fut percé de flèches, et périt dans les 
eaux du fleuve. Le rivage est encore en possession des réstes inanimés de Tourän- 
chäh, victime, après quarante Jus de règne, de l'ambition de sa mère, et égorgé 
par ses esclaves devenus ses maîtres et ses bourreaux. La courte.durée de son règne 
n'offre de remar Rene que la destruction de Damiette, qu'il fit démolir de fond 
en comble pour s'être livrée aux Chrétiens, et le châtiment de quarante émyrs, 
qu'il fit pendre pour l'avoir rendue. 
Après le meurtre de Malek elMo’addem, les émyrs vinrent au Kaire, pour pro- 
céder à l'élection d’un autre sultan : sous l'influence d'Ibek, ils reconnurent Che- 
geret el-dorr pour sultane. Cette femme, étant parvenue à son but, prit les rênes 
de l’État, créa Ibek atdbek, c'està-dire, gouverneur du royaume, mit toutes les 
affaires en ordre, et s’occupa du soin de se rendre agréable à tous les émyrs, qu'elle 
combla d’honneurs. Les peuples, régis avec équité, bénissoient la douceur d'un 
règne qui devoit être bientôt troublé. 
Les nouvelles de la mort de Malek el-Sälh, de la captivité de S. Louis, du 
meurtre de Tourân-châh , et de l’avénement de Chegeret el-dorr au swlanat, par- 
vinrent en même temps sur les bords de l'Euphrate, et Mostanser-billah, Kkhalyfe 
à Baghdd, indigné de ce que les émyrs eussent reconnufautorité d’une femme, leur 
écrivit en ces termes : « Puisqu'il ne se trouve parmi vous aucun homme capable 
» d'être votre sultan, je vous en donnerai un de ma main. Ignorez:vous donc cet 
» apophthegme du sublime Prophète, Malheur aux peuples gouvernés par des 
» femmes ? » 
À la réception de cette lettre, dont elle sentit la force et prévit les consé- 
quences, l'adroite sultane eut le bon esprit d’abdiquer volontairement en faveur 
d'Ibek, qui promit de l’épouser, et qui fut salué, le 29 de la lune de rabye’ second 
de l'an 648, Malek el-Moa’zz, c'est-à dire, roi puissant. I épousa Chegeret édorr, 
qui continua de sono sous son nom. 
Pendant les premières années d’un règne simulé, Malek el-Moa’zz jouit et fit 
jouir ses tape d’une tranquillité qui ne fut interrompue que par la dissension 
qui se glissa à la fin parmi les Mamlouks. Ils se divisèrent en deux partis, qui 
prirent chacun une dénomination. Ceux qui avoïent pour chef l'émyr Fâres el-dyn, 
lieutenant général de la garde, furent appelés Sites , du nom de Malek el Sälh, 
et les autres reçurent le nom de Moazzites, parce qu'ils avoientété achetés par 
Malek el-Moa’zz ou Ibek. Les Sâlhites, animés par leur émyr, se repentirent 
d'avoir créé sultan un de leurs égaux, se révoltèrent contre Malek el Moa zz, et le 
forcèrent à associer à son trône un june prince, âgé de vingt.ans, de la race des 
Ayoubites, qu’ils avoient fait venir à cet effet des contrées de l'Orient. Ce jeune 
prince, nommé Modaffer eldyn, fils d'Yousef fils de Mesoud, fut proclamé 
