152 ABRÉGÉ CHRONOLOGIQUE DE L'HISTOIRE 
cest-à-dire qu'il tâcha d'effacer, par le bien qu'il fit à ses sujets, tout le mal qu'il 
avoit attiré sur la tête de son souverain, Si les commencemens de son règne furent 
violens, le cours en fut doux ét paisible ; semblable à un fleuve qui, Jaillissant 
avec fracas de sa source, coule avec plus de tranquillité} à mesure qu'il s'en 
éloigne davantage. Difiérent de ces tyrans qui veulent s’'affermir par la terreur sur 
le trône que la terreur leur a acquis, la Justice et l'humanité furent les fondemens sur 
lesquels il appuya le pouvoir qu'il devoit à ses talens. On peut dire de lui, avec un 
de nos auteurs, qu'il fut un prince accompli, et que ce fut un bonheur de vivre 
sous ses lois. Aucun règne n’avoit été, pour les Mahométans, aussi doux et aussi 
heureux que le sien. Il avoit toutes les qualités qui caractérisent un bon roi, et 
il étoit l'homme le plus propre à honorer la nature humaine et à représenter la 
Divinité. Après huit ans d’un règne innocent, il Sendormit du sommeil éternel, 
le 8 de la lune de moharram de l’an 824, au sein du bonheur et de l'amour de 
ses peuples et dans la paix de sa conscience. Où trouver, s'écrie Hafed fils de Hager, 
un prince semblable et un meilleur citoyen! éloge court, mais expressif. 
Les choses reprirent, après sa mort, leur marche convulsive accoutumée. Trois 
sultans se succédèrent avec la rapidité de l'éclair. Ahmed, fils de Mahmoudy, 
nommé Malek el-Modaffèr, fut forcé, après deux années de règne, de céder le 
trône à Tatar Malek el-Dâäher, qui, étant lui-même mort à la fin de l'année, le 
transmit à son fils Mohammed, dit Malek el-Sälh. Trois mois après, ce Malek el- 
Sälh fut dépossédé par Barsabây, son tuteur et son gouverneur, et traîna une vie 
ignorée. Barsabäy devint sultan, pendant qu'un grand nombre de prétendans se 
disputoient l'autorité. 
CHAPITRE VIIL 
_ Barsabäy. Yousef. Gagmag. Ynal. Ahmed, Kochagdum. Belbäy. 
Timourboghä. Qäytbay. 
ON peut dire avec justesse que Bärsabày, proclamé Malek el-Achraf, succéda 
dignement à Mahmoudy. Le commencement de son règne fut la suite de celui de 
ce bon prince. Il gouverna deux années au sein de la paix, c’est-à-dire, Jusqu'en 
827, époque où il débarqua en Chypre, et envoya ses armées contre Jean III du 
nom, qui en étoit roi, le fit prisonnier, et ne lui rendit la liberté et ses domaines 
qu'à condition qu'il lui paieroit les tributs arriérés auxquels il avoit refusé de satis- 
faire, et lui en compteroit de nouveaux chaque année. Après cette expédition, 
sept années consécutives s'écoulèrent au sein de la tranquillité, et il vit venir à sa 
cour Jacques, bâtard de Lusignan, qui réclama son assistance. 
Jean III de Lusignan n'avoit d'autre enfant mâle que ce Jacques qu'il avoit eu 
d'un commerce illicite avec Marie Patras, son épouse ne l'ayant rendu père que 
d'une fille dite Charlotte, dernier rejeton de la famille des Lusignans. Jacques, voyant 
avec peine la couronne de son père passer dans une autre maison, abandonha le 
froc auquel il avoit été destiné, et s'enfuit à Rhodes, où, ayant ramassé une troupe 
de 
