DE BENY-SOUEYF ET DU FAYOUM. 2 19 
ruisseau ie Garäh. Au sud- sudc -Oust, la pente se prolonge insensiblement et à 
perte de vue en montant. 
. À uné héure moins cinq minutes, nou arriVâmes À une hauteur isolée, qu'on 
appelle Xoum-Garäh btael-Malat, où Medynèt-Ma‘dy. J'y reconnus des ruines consi- 
dérables d’une ville qui s'étendoit toutautour dans la plaine. Je montaï sur la hauteur, 
et Je vis le lac Garäh dans le bas, au sud, à environ une demi-lieue. On me fit 
apercevoir au loin, dans le sud-sud-ouest, deux montagnes, entre lesquelles sont 
les deux Rayän ete chemin pour aller à la petite Oasis, dont je parlerai plus bas. 
AMfest-quart-nord-est, la montagne se prolonge jusqu’à la gorge d'Haouârah. Au sud- 
est, on voit le village qui porte le nom de Medynet el-Garäh. Le revers de la mon- 
tagne qui sépare la vallée de Garâh de celle de l'Égypte, forme une pente douce 
et facile. 
Nous quittimes les ruines de Medynet-Ma dy à une heure et demie, et nous 
descendimes dans un bas-fond de terre végétale légèrement recouverte de sable. 
Cette terre, quoique déserte, seroit susceptible de culture; car il y croît sponta- 
nément et Sans aucun soin une grande quantité d'arbres et de plantes diverses. 
Un canal"dont les bords sont cultivés, coule dans ce bas-fond, et va porter 
ses eaux au sud dans le lac. Nous remontâmes ce canal jusqu'à Medynet-Garäh, 
OùTOuUS arrivames à trois heures après midi. Ce village est entouré d’une muraille 
pour sa défense ; mais son intérieur présente un aspect misérable : on y trouve 
une maison de mamlouk entièrement ruinée. Les alentours ne sont pas plus 
agréables. Bien différent des villages d'Égypte, qu'on reconnoît de loin aux nom- 
breux palmiers dont ils sont entourés, Medynet-Garäh n’a pas un seul arbre dans 
ses environs , et ne présente que l'aspect de la nudité la plus affreuse. J'y restai 
pour passer js nuit : je voulois voir les Xaouäm el Onazazé, Arabes dépendans des 
Sammälou, quon m'avoit signalés comme de rusés voleurs dont je devois me 
méfier. Je ne sais si la présence de cheykh A°ly et de cheykh O’tmân leur en imposa; 
mais je sortis de leurs maïns sans avoir à m'en plaindre. Is me parlèrent avec 
plaisir du Modabber Girard, qu'ils avoient vu et accompagné dans son voyage 
deux ans auparavant. Leur cheykh Kramné m'offrit ses services pour me conduire 
au lac qu'ils appellent Garä bta el Gharag , distant du village d'environ deux heures 
de chemin au sud. Je les acceptaï ; mais je renvoyai cette visite à l'époque où je 
me rendrois à la petite Ozss; voyage dont j'avois conçu le projet depuis que je 
connoissois les détails et la situation de cette île du désert. J’allai seulement avec 
lui visiter des débris informes qui portent le nom de Deyr Zagkhäouch bta et: Gharag, 
et dont la position est à environ une lieue de distance du village par la direction 
sud-quart-sud-est. | | 
Nous partimes de Ghaïaq le 20 nivôse[ 10 janvier], à huit heures moins un 
quart du matin, et nous entrâmes à Sennoures, petit village fermé de murs, autour 
duquel sont campés les Arabes de la tribu de Marabyn, sur la rive droite du 
canal, vis-à-vis de Gharagq. Dirigeant ensuite notre route au nord-est, nous trou- 
vames plusieurs langues de désert coupées par des parties susceptibles de culture. 
À neuf heures et demie , nous traversâmes le petit canal qui va se jeter dans 
É. M. TOME II. Ee z 
