SUR LES MONNOIES D'ÉGYPTE. 329 
Il existe dans la circulation deux espèces de sequins qui ne diffèrent guère que 
par le type : lun, et c'est le plus ancien, a ses deux côtés couverts d'écriture 
semblable, disposée à peu près en même nombre de Los Sur la face A, les 
noms du suis sont en toutes lettres, tandis que, sur la même face, l'autre sequin 
porte le chiffre ou paraphe du sultan (1). L'autre aire B est la même dans les deux 
espèces de sequins. 
On HR aussi en Été des demi-sequins, qu'on appelle, par abréviation, 
nousfyeh (2), c'est-à-dire demi, et des quarts de sequin, nommés rovba'yeh (3), ce qui 
veut dire quart. Le type de ces dernières pièces étoit différent, comme nous le 
verrons, parce que leur surface étoit do petite pour contenir autant d'écriture 
que Îles RUE 
Nous n'avons point vu de quarts de sequin de la première espèce de ceux 
dont nous avons parlé ci-dessus, c'est-à-dire, sans chiffre ou paraphe, quoiqu'il. 
soit possible qu'on en ait fabriqué. 
S. II. 
Monnoies d'Argent et de Billon. 
L'ARGENT en arabe s'appelle faddah (4); et ce mot, comme celui d'argent en 
français, s'applique également au métal et à la monnoïe qui se fabrique avec ce 
métal. 
La même monnoïe se désigne par le mot félous, pluriel de fè/s (5), qui signifie 
écaille de poisson, et, par métaphore, une chose mince et arrondie. On dési- 
gnoit anciennement par ce mot la monnoie de cuivre (6); on la appliqué 
depuis à celle d'argent ou aux médins. 
Les pièces d'argent monnoyées se nommoïent anciennement drhem (7), nom 
qui étoit aussi celui d'un poïds auquel la monnoie étoit égale. 
Jusque vers le milieu du v.° siècle de lhégire [le x1.° de notre ère], la mon- 
noie d'or fut, comme nous l'avons dit (8), la seule monnoïe légale de l'Égypte. 
Lors de l'invasion des Gozzes ou Turkomans, sous la conduite de Saladin (9), 
vers l'an $67 [1171 de notre ère], on entendit, pour la première fois, pro- 
noncer en Égypte le nom de dirhem, c'est-à-dire qu'on commença alors à évaluer 
en drhem les marchandises, les impôts, &c.; car, avant même l’islamisme, on avoit 
en Égypte non-seulement des drhem étrangers, maïs encore des drhem fabri- 
qués dans le pays, et qui, sous les premiers souverains de l'Égypte, continuèrent 
(1) Woyez la planche des monnoïies gravées ; pièces (6) Voyez pag. 335, alin. 2, et pag. 337, alin. 1.e* 
d'or,n.% 8 et 10. Voyez aussi pag. 356, alin. 8. (7) >. Voyez notre Notice sur les Poids Arabes, 
(2) Ou nosfyeh [ ane]. | pag. 230, älin. 4 et note 1." (citée pag. 323, note 11°), 
(3) Où roba’yeh [asss, ]. Voyez pag. 338, alin. dern., Voyez aussi pag. 382 de ce Mémoire , alin. 3: 
FRS . ru (8) Voyez pag. 325, alin. 5. 
RE (o) Voyez ibidem. Saladiny né en 532 [1138 de 
(5) wh; pluriel, flous Cepsll Ce mot n'est plus notre ère], mourut en 589 [1193 de notre ère]. 
usité qu’au pluriel. 
É. M. TOME IL. Te 
