220 MÉMOIRE 
Le cours forcé que l'on donna aux f/ous, ou la valeur nominale qu’on leur assigna 
bien au-dessus de leur valeur réelle, fut cause qu'il s’en introduisit beaucoup de 
faux dans la circulation. 
Les pièces de cuivre furent d'abord données en compte jusqu'en 806, où 
l'on ordonna de les donner au poids, soit qu'il s'en trouvât plusieurs dont le 
poids étoit altéré, soit qu'il füt trop long et trop embarrassant de les compter. 
La monnoïe de cuivre finit par devenir la seule monnoie usuelle, et l’on éva- 
luoïit les marchandises et l'or même en fous. 
Magryzy , qui a écrit son Traité de 818 à 823 de l’hégire (1), se plaint amère- 
ment de cet usage absurde, qu'on rougit, dit-il, de rapporter. Jamais le cuivre, 
ajoute--il, n'a été considéré dans aucun pays, ni anciennement , ni dans ces der- 
niers siècles, comme une monnoïe principale; il n'a commencé à avoir COurs , en 
cette qualité, que sous le monarque le plus exécrable, eZ Näser Farag (2), L'argent 
est proprement la monnoïe légale qui n’a Jamais cessé d’avoir cours dans le monde, 
et ce sont les monnoies de cuivre qui ont ruiné l'Égypte. 
Il propose au sultan qui régnoit alors sur l'Égypte, «= Malek el Maouyad (3), 
et qui avoit rétabli la fabrication des &rhem, 1.° d’ordonner que dans tous les 
actes publics et privés, sur tous les registres des finances, enfin dans tous les 
marchés et stipulations, aucune somme ne soit énoncée autrement qu’en drhem 
maouyady (4); 2.° de démonétiser les anciens felous, et de leur substituer des f£/ous 
maouyady, dont le poids et la valeur seroïent établis sur les bases suivantes : on 
ajouteroit au prix du gantär (5) de cuivre que l’on importe du pays des Francs (6), 
tous les frais qu'il en coûte à l’hôtel des monnoïes pour les convertir en flous, 
et l'on en concluroit combien il en faut pour la valeur d'un zä4r et pour celle 
d'un drhem maouyady. M cherche à prouver la bonté de cette opération ; mais 
il est certain qu'elle eût fait beaucoup de tort au peuple, sur-tout à la classe peu 
fortunée, dans laquelle se trouve répandue la presque totalité de la basse mon- 
noie, et dont on eût diminué tout d'un coup et par une secousse violente 
les modiques ressources. | 
La seule mesure juste et loyale eût été d'échanger à la monnoïe, contre des 
dynär et des dirhem, les felous démonétisés, en raison de la valeur pour laquelle 
ils avoient cours dans le commerce avant leur démonétisation; valeur qu'on eùût 
pu estimer en prenant pour terme de comparaison le prix moyen des denrées 
de première nécessité [ du blé, par exemple | en nér et dirhem nouveaux. Mais il 
seroit arrivé infailliblement qu'on eût trouvé dans la circulation une quantité de 
felous bien plus considérable que celle qui avoit été émise par le Gouvernement, 
et cette opération eût été ruineuse et impraticable. Quand le Gouvernement fait 
fabriquer une trop grande quantité de monnoïe ayant une valeur fictive et un 
cours forcé, il se met dans l'alternative, lorsqu'il devient urgent de remédier aux 
(1) De 1415 à 1420 de l'ère Chrétienne. notre Notice sur les Poids Arabes anciens et modernes, 
(2) Voyez pag. 327, not. 11, et pag. 335, alin. dern. pag. 230, dernier alin.; page 236, alin. 2 et note 1.'°; 
(3) Voyez pag. 330, alin. 2, et pag. 334, alin. 6. page 246, remarq. 13.° (citée page 323, note 1."°). 
(4) Voyez ibidem. (6) Voyez pag-335, alin. dern., et pag, 326, alin. avant- 
(5) Voyez, pour le mot gantär et la valeur de ce poids,  dern. 
abus 
