3 42 MÉMOIRE 
de notre ère |. Sous les dynasties Persanes des Bouydes (1) et des Seeucydes (2), 
les mauvais drhem se multiplièrent et se répandirent dans les provinces. 
M. Tychsen cite des exemples de monnoïes Arabes de cuivre dont la légende 
porte : « Ce dynär (ou ce dirhem) a été frappé à &c.» Comme les 4nér étoient des : 
monnoies d'or, et les dirhem des monnoïies d'argent, il paroît évident que ce sont 
de fausses pièces qui avoient été dorées ou argentées lors de leur émission; à moins 
que, pour éviter la dépense de faire fabriquer de nouveaux coins, on n’eût employé, 
pour frapper des pièces de cuivre, ceux qui avoient servi à fabriquer des mr. 
On a soupçonné les Mamlouks, lorsqu'ils se sont emparés de la monnoïe 
du Kaiïre, d’avoir, dans des momens de détresse, altéré les monnoîïes, et d’avoir 
particulièrement fait fabriquer de fausses pièces d’or. Nous avons vu au Kaire 
plusieurs fondouklis qui passoient pour faux. Nous en avons fait graver un. 
sous le n.° $ : il porte, du côté À, le chiffre du sultan A'#de/-Hamyd ben-Ah- 
med (3); de l'autre côté B, l’année 1187 [1774 de notre ère |, qui est celle de 
l'avénement de ce sultan; et en haut de la pièce, le chiffre 9, qui indique que 
la pièce a été fabriquée en 118-9 [1775 | (4), époque qui répond au temps où 
le Mamlouk Mahamed-bey, surnommé Abou-dahab ($) [le père de l'or | à cause 
de sa prodigalité, ayant succédé à A'h-bey, qu'il trahit et fit périr, se préparoit à 
porter la guerre en Syrie contre Déher (6), ancien allié d’A‘-bey. Au reste, les 
chiffres que présentent ces fondouklis ne prouveroïent pas qu'ils eussent été fabri- 
qués précisément à l’époque qu'ils indiquent; car il est très-possible, quand il 
s'agit dé fausse monnoïe, que la date elle-même soit fausse. 
Parmi les médins qui circuloïent dans le commerce, nous en avons rencontré 
quelques-uns de cuivre jaune blanchi. 
$. VI. 
Monnoie de Compte. 
ON appelle monnoïe de compte, pour la distinguer de la monnoïe réelle, une 
unité de monnoïe fictive qui sert à exprimer et calculer les diverses valeurs : aïnsï 
notre livre tournois étoit une monnoiïe de compte, parce que les sommes s'expri- 
moient en livres, quoiqu'il n'y eût point de monnoïie réelle d’une livre. 
Nous avons vu que les Égyptiens avoient d’abord compté en dynär (7), ensuite 
en drhem (8), et même en jéous ou monnoïe de cuivre (9), et qu'ils comptent 
aujourd’hui en médins (10); néanmoïns les impôts ont été assez anciennement et 
continuent à être établis en une monnoie fictive qu'on appelle pataque (11). Il 
(1) Dn nom de Bouyah [#1], chef de cette dy- (s) 5 2! Es DsË. Voyez p.387, alin.7, et p.373, 
nastie. not. 3. ’ 
(2) Ou Selgioucydes, En arabe, Sélgiougyoun [ 638 su JF (6) lb. Voyez le Voyage en Égypte et en Syrie de 
ou plutôt Selgougyah [ia su] ; du nom de Selgoug M. de Volney, édit. de 1787, tom. I, pag. 131. 
[ &s%e], un de leurs chefs. (7) Voyez pag. 325, alin. 3 et suiv. 
(3) 8 amd ous, Voyez pag. 387, alin. 7. (8) Voyez pag. 329, alin. 6 et suiv. 
Voyez la planche des monnoies gravées, pièce n.° 5. (9) Voyez pag. 336, alin. 1.* et suiv. 
(4) Voyez, pour les millésimes, pag. 367, alin. 3 et (10) Voyez pag. 334, alin. 5. 
suiv. (11) Weyez pag. 332, alin. 2 et not, s. 
