SUR LES MONNOIES D'ÉGYPTE. 34$ 
et ce ne fut que sur la fin du règne de Louis XIII que le coupoir avec le 
balancier fut appliqué à la fabrication des monnoies (1). 
El-Malck el-Kämel, qui démonétisa, comme nous l'avons rapporté al. les 
espèces qui circuloient en Égypte, fit fabriquer en 622 [ 1225 de notre ère] des 
dirhem ronds. | 
Nous ignorons à quelle époque le découpoir aura été adopté en Égypte. Il ne 
seroit pas impossible qu'il leût été antérieurement au temps où lon commença 
à en faire usage en Europe; car on sait que, lorsque les arts et les sciences floris- 
soient chez les Arabes, l'Europe étoit encore presque dans la barbarie. 
Aujourd’hui même on ne taille point en Égypte les pièces d’or au découpoir. 
Il résulte du procédé qu'on emploïe pour les arrondir et de l’habitude de les 
frapper à coin libre (3), que le diamètre des diverses pièces n’est jamais rigoureu- 
sement le même; que rarement elles sont parfaitement circulaires et d’une égale 
épaisseur; qu'elles sont quelquefois fendues sur le bord; qu'une des deux em- 
preintes ne marque pas entièrement, si la pièce est trop petite, st l'ouvrier la 
pose mal sous le balancier, ou si les coins sont mal ajustés, Enfin il arrive assez 
souvent qu'une partie de la légende ou le millésime manque, ou que l'on à 
bien de*la peine à les déchiffrer. 
Les pièces d'argent, ou ghrouch, fabriquées sous A’hy-bey et pendant le séjour 
des Français en Égypte (4), étant taillées au découpoir, sont, ainsi que les médins, 
d’un diamètre plus uniforme, et mieux arrondies, excepté celles qui se déforment, 
étant frappées à coin libre; telle est la pièce d’A’-bey gravée sous le n.° 18, et 
quelques-uns des médins, n.” 20 et 21 (5). Ce qui contribuoït sur-tout à rendre les 
pièces de 4o et de 20 médins moins exactement rondes, c'est qu'on avoit la mau- 
vaise coutume, pour les ajuster, de les limer sur la tranche, au lieu de les limer sur 
face, comme en France, ou, mieux encore, d'enlever, suivant le procédé adopté 
à Paris et dans quelques autres monnoïes, une légère couche de l’une ou l’autre 
surface, au moyen du fer à rabot de la machine à ajuster. 
Les monnoïes de cuivre sont, en général, celles qui présentent le plus d’irré- 
gularité dans leur forme et d’imperfection dans l'exécution; soit qu’on crût devoir 
attacher moïns de prix à leur bonne fabrication, à cause de leur moïndre valeur: 
soit que les ouvriers y eussent mis beaucoup d'impéritie ou de précipitation, 
lorsqu'on en frappa de grandes quantités dans les temps les plus malheureux et 
où les monnoies devoiïent être le plus mal administrées. 
(1) Voyez le mémoire intitulé Considérations générales (2) Voyez p.334, alin. 3 ,et pag. 330, alin. 2 et not. 4, 
sur les Monnoies, par M. Mongez, lu à la 2.° classe de (3) Voyez pag. 379, dern. alin, 
Flnstitut, le 17 germinalan 4 [6 avril 1706], publié, la (4) Voyez p. 333, alin. 1.°* et 6. Voyez aussi p. 427, 
même année, chez Agasse, libraire , rue desPoitevins. Cet  alin. dern. 
excellent ouvrage estun de ceux qui ont le plus contribué (s) Voyez la planche ci-jointe, Ces pièces ont été prises 
à mettre à la portée de tout le monde des notions aussi au hasard parmi celles qui ont quelque irrégularité, et le 
claires qu’exactes sur l’art monétaire, dont on avoit fait graveur a peut-être un peu exagéré les défauts qu’elles 
long-temps une espèce de science occulte, qui avoitune  présentoient, 
langue particulière, barbare et presque inintelligible, 
É, M. TOME IL | X« 
