MÉMOIRE 
re 
l'année suivante, en sorte qu'on ne peut savoir dans laquelle des deux la pièce a 
été frappée. 
Afin de faire connoître de quelle utilité peuvent être, pour distinguer les époques, 
les chiffres dont nous avons parlé, il nous paroît curieux de rapprocher deux 
pièces de monnoïe frappées la même année, sous deux règnes différens, dans 
le même hôtel des monnoîies, dont l’une présente l'année de la fabrication indi- 
quée par les derniers chiffres du millésime, et l'autre l'année du règne. La pre- 
mière est le sequin du grand module frappé au Kaire sous le règne de Moustaf ä, 
et qui, d'après ce que nous avons fait voir, a été fabriqué en 1187 [1973 ou 
1774] ( 1), quoiqu'il porte le millésime 1171 [1757 de notre ère], qui est la pre- 
miére année du règne de Moustafä. La seconde pièce est le sequin qui se 
trouve gravé dans l'ouvrage de M. Bonneville, sous le n.° 18, planche 2, monnoies 
de Turquie, frappé au Kaire sous A'#d-elHamyd fils d'Almed et successeur de 
Moustaf ä : le chiffre 1, qui se trouve placé au-dessus de la dernière lettre de 
l'avant-dernière ligne, indique l'an 1. du règne d’A'#d-el-Hamyd. 
Si l'on avoit pris les millésimes 1171 €t 1187 que portent ces pièces, pour 
les années de la fabrication, on auroit cru qu'elles avoient été frappées à seize années 
de distance, tandis qu'elles l'ont été dans la même année : on pourroit prendre au 
contraire, pour avoir été frappées dans la même année, deux pièces portant le même 
millésime, quoiqu'elles l’eussent été à vingt-cinq ou trénte ans de distance, l'une 
au commencement, l'autre à la fin d’un même règne, ou même à près d’un demi- 
siècle de distance, pour un règne qui auroit duré une cinquantaine d’années, 
comme, par exemple, celui de Sohymän 1° (2). 
Si la pièce a été fabriquée l’année même de l’avénement, il sembleroit inutile 
d'indiquer l’année de la fabrication, soit par la première notation, en y inscrivant 
le chiffre 1, ce qu'on a cependant fait souvent (3) pour désigner la première 
année du règne; soit par la seconde notation, en y répétant le dernier chiffre 
de l'avénement (4). Peut-être est-ce pour cette cause que sur plusieurs monnoies 
on n'aperçoit point de chiffres (outre le millésime de lavénement), et que ces 
chiffres sont remplacés par un astérisque ou fleuron, ou par une des lettres distinc- 
tives dont nous avons parlé page 361. Néanmoins toutes les pièces qui sont dans ce 
cas, ne nous paroïssent pas avoir été frappées dans la première année du règne ; 
tels sont Îles sequins que nous avons cités page 362 (5). Il résulte alors de l'ab- 
sence des chiffres particuliers dont ïl s'agit, qu'on n’a aucun moyen de con- 
noître l'année précise de la fabrication. 
(1) Voyez page 372, alin. 2. 
(2) Solymän ben Selym [a 6 old] commença à 
régner en 926 de l'hégire[ 1 520 de notre ère], et Selym II 
lui succéda en 974 [1566 de notre ère]. 
(3) Nous en avons cité divers exemples, pag. 370, 
alin. 1%; pag. 373, alin. $ , et pag. 374, alin. 1.°* 
On peut même dire que cet usage a été suivi assez 
généralement pour toutes les premières années des règnes, 
même de ceux sous lesquels on a adopté la seconde 
notation pour les autres années du règne. 
(4) Nous n’avons pas vu d'exemple de pièces sur les- 
quelles on aït répété, pour indiquer que la fabrication a 
eu lieu l’année même de lavénement, le dernier ou les 
derniers chiffres de cette année. 
(s) Alin. avant-dern. et suiv, 
