3 92 MEMOIRE 
contenterons d'en rapporter ici un passage curieux (1) et qui confirme ce que 
nous avons dit précédemment, 
En Égypte, vers l'an 363 de l’hégire [974 de notre ere |, le cours du @nér 
mo'ezzy (2) étoit au pair de 15 drhem =. 
Du temps de l'émyr des fidèles e/-Häkem bi-Amr-Allah Abou-A'ly el Mansour 
ben el Azyz (3), le nombre des drhem étant fort augmenté, on donna jusqu'à 
34 drhem pour un dynär : le prix de toutes les denrées changea, et il en résulta 
un grand désordre dans toutes les affaires des particuliers. Alors on démonétisa 
les drhem. On emporta du palais vingt caisses pleines de drhem neufs; on sup- 
prima ceux qui faisoient le métier de changeurs, et il fut publié un édit 
qui défendit de faire aucune affaire en rem de l’ancienne fabrication. Tous les 
propriétaires de ces espèces eurent ordre de porter tout ce qu'ils en avoient à 
l'hôtel des monnoïes, dans le délai de trois jours. Cela causa beaucoup de con- 
fusion : quatre rhem anciens se donnèrent pour un &rhem de la nouvelle fabri- 
cation. La proportion de la nouvelle monnoïe fut réglée à 18 &rhem pour un 
dynér. 
Le Tableau des monnoies joint à ce Mémoire indique la valeur nominale en 
médins à laquelle furent fixés les fondouklis, les sequins, les piastres ou ghrouch (4), 
soit par les pécha ou les beys à diverses époques, soit par les Françaïs lors de 
leur entrée en Égypte. 
Cette dernière fixation eut lieu par un’tarif qu’arrêta une commission formée 
à Alexandrie et composée de Français et d’habitans du pays. 
Ce tarif établit, en même temps, la valeur relative en monnoiïe d'Égypte 
pour laquelle auront cours les monnoïes de France et de divers autres pays. Il 
est donc d’une importance si directe pour le sujet que nous traitons, que nous 
croyons indispensable de le relater ici. Nous avons seulement ajouté, en regard 
du tarif, une colonne qui contient l'évaluation des mêmes monnoïies en francs, 
en prenant pour base celle de 142 médins donnée à la pièce de $ francs. 
TARIF DES MONNOIES D'ÉGYPTE. 
ÎL a été convenu entre les citoyens Sucy, commissaire ordonnateur en chef; 
Berthollet et Monge, membres de l’Institut national de France; Poussielgue, 
contrôleur des dépenses de l’armée; Estève, payeur général; Magalon, consul 
général à Alexandrie, commissaires nommés par le général en chef, et ($) Hagi 
Homed Abu ïl Rizo, marchand; Hagi Abd ïl Vahab, il Hoschi check et Hagi 
Ali Mebergï il Dakak, marchands, tous troïs établis à Alexandrie et convoqués 
exprès; que les monnoïes Françaises, les monnoïes Turques et autres monnoies 
étrangères , auront cours suivant le tarif ci-après, qui sera en conséquence imprimé, 
(1) Pag 41 du Traité des Monnoiïes de Makrizi, tra- (4) Voyez pag. 333, alin. 2 et not. 3. 
duction de M. de Sacy. (5) On relate ici les noms et titres des commissaires 
(2) Voyez pag. 327, avant-dern.alin.et pag. 366,alin. 3.  Egyptiens, &c. tels qu’ils sônt orthographiés dans le Ta- 
G) j:jal U® Dal de sl al 32 cet rif imprimé en Égypte. 
tant 
