SUR LES MONNOIES D'ÉGYPTE. 393 
tant en arabe qu'en français, et qu'elles devront être données et reçues pour 
la valeur dudit tarif; 
SAVOIR : 
TARIF RÉDUCTION 
a  ———— EN FRANCS, 
| MONNOIES| MONNOIES | ‘lepied 
de 142 médins 

DU PAYS. DE FRANCE. 
pour s francs. 
EN OR. ——_—_—————_—_—_— 
Paras ou Médins, liv. s. d. fr. cent. 
Le quadruple d'Espagne vaut.................. PAIE TR 2352. [ou 84. oo. co. oo. | 82, 81,69. 
Le, deemagditiple,, Lu 28 be ner pcs rte 1176. 42. 00. 00. oo, | 41. 40,84. 
ÉÉAEAUE QUAITUPISNE Le» + à ere mm de me be notes Fin sa 588. 21. 00. 00. 00. | 20. 70,42. 
Hétéiéme"der quadruple RMI Tia à 294. 10. 10. 00. 00. | 10. 35,21. 
Le seizième de quadruple. ........... biere et 2 21 147. des: STo0mo0: Se 17,61. 
MOHOUDIO OU HRURTANICEs ee nus eo sie» ddl noi & ele 1344. 48. 00. 00. 00. | 47. 32,39. 
Le He Sc 2 Se SPORE es + Dr EN NES OS A a dl 672. 24. 00. 00. 00. | 23. 66,10. 
héseqninedeVeniser ste men ut Ar her. Lu: 340. 12. 2. 10. 2/7. | 11. 07,18. 
Le sequin zer-mahboub du Kaire............:........... 180. 6.8. 6. 6/7. 6. 33,80. 
TÉRRRTESIe ee A ne n ole nm tie named e ao ere à 90. 3. 4. 3. 3/7.| 3. 16,90. 
Lessequinide-Constantinoplé(r) #4 ser Lire Nas 200. 7e. 2.710. 2/7.| 7. 04,22. 
Le sequin de Hongrie et de Hollande... ......,......... 300. 10. 14. 3. 3/7. | 10. 56,34. 
EN ARGENT. 
PÉonelsdities dedPrances:s ss. Te Die li 168. 6. 00. 00. oo. | $. 01,52. 
IE CES te a EEE AP TEE CUS 142. Sois PSatr/7t Sco0o: 
ILE Veso NRRREER RRINREREE 84. 3. OO, 00. 00. 2:105;77: 
fArpiécedenrentenconste, RER MMNNT ER MIRE BU 42. 1. 10. O0. 00 1. 47,88. 
La pièce de quinze sous........ aise dé: mins these ire. 21 O. 1$. O0. 00 O. 73,94. 
IÉÉCRRE ROME LR. 45e veus n AN CRUE PET RE 140. $- 00. 00. 00 4e 92,95. 
TEE DIR AM NL ET CN 67. 2.47 4109/7 PRESASIE 
Léousedamartidé M aliens.s. chere ererud te. AU EE 84. 3. 00. 00. 00 21105370: 
RE dobblééen de MAIter Lu... ie num u. he 134 4. 15. 8. 4/7. 4. 71,83. 
PÉRenbÉ ENTEMIIEON de, Malte, Pet 14. D Ma sen. MU. 168 6. 00. 00. 00. SOS: 
lpiastre, dBspashertg.. 422 ete AMIE LR IE 150. ST ETES IT Te ISA 2607. 
EC PRÉ O T  TE 150, SL 0472 Us STRESS AT 
PEChAENut lvres tte Genes rats MEN. Du 186 6. 12. 10. 2/7 6..54,93. 
Eécder seed NT TEL TRI RERO 130 À. 12. 10. 2/7, | 4. 57,74. 
Il existe quatre espèces de Piastres Turques. 
RADEON. SL En dns à 100. 3 Mis See1/7 À 34: 523ni: 
La seconde....... BE Eat ee LEE BA ce Ed 80 2. 17 + 5/71 2. 81,60. 
Esftromrémenainnn cp 2 7e CL EE AS Ge QE 4e Lune: 60. 2. 2. 10. 2/7 27 F27. 
La quatrième. ....,.,... fie tas. on te mea … 40. 1. 8. 6. 6/7 I. 40,84. 
Par ce calcul, 
AMIVTETOUTNOIS DO COMPICLVAUE ete ado e etude ee ins 0) ele es 2e CI I. OO. O0. 00. o. 98,59. 
Modan. Le, MR PS ASE SAT EEE CET ANS LS L'ORAT I. 0, 00. 8. 4/7. | oO. 03,52. 
Nora, Les recettes et dépenses de f’armée sont comptées en paras, 
À Alexandrie, le 17 messidor, an 6 de la République Française, 
et de lhégire le 20 de mohharrem (2). 
(Suivent les signatures.) 
L 
(1) Le fondoukli n’est pas tarifé. J passoit pour 300! médins. Voyez 
pag. 328,alin, 2; voyez aussi les fondouklis, Tableau des monnoies, pag. 447, 
col. 21 et 22: 
(2) L'an 1213 de Fhégire[ 5 juillet 1798 ]. Moharrem [ pe] ’ 
1,’ mois de l’année musulmane. 
É. M. TOME IL. D dd 
