SUR LES MONNOIES D 'ÉGYPTE. 
395 
"SL TV. 
Valeur intrinsèque. 
M. MONGEz, dans son excellent traité qui a pour titre , Considérations générales 
sur les Monnores (1), démontre que leur valeur réelle se compose (lorsqu'on n’est 
pas obligé d'affiner le métal) de la valeur intrinsèque du métal et des frais de 
fabrication. Mais, pour, estimer les valeurs des métaux séparément et entre elles, 
il faudroit les comparer avec celles des principales denrées du pays; il resteroit 
encore, pour avoir une idée exacte du prix des denrées, à le comparer avec 
celui qu'elles ont chez nous: en second lieu, les frais de fabrication ne sont 
pas les mêmes; ils sont beaucoup plus considérables en Égypte, par la nature 
même et la forme de la monnoïe, et plus qu'ils ne devroient l'être, si les arts 
y étoïent moins imparfaits. Le seul moyen de donner une idée simple et facile 
à saisir de la valeur intrinsèque*des monnoïes d'Égypte, est donc de les com- 
parer, sous ce rapport, à celles de France, en supposant les frais de fabrication 
les mêmes de part et d'autre, et c’est ce que nous avons fait dans le Tableau 
joint à ce Mémoire (2). | 
-6. V. 
Proportion de l’Or et de l’Argent dans les Monnoies d'Ég ypte. 
Pour connoître en général ce rapport, il faut comparer, dans les deux espèces 
de monnoïes, la valeur d’un poids égal d’or et d'argent fins ou au même titre, 
en ne tenant pas compte de la valeur de lalliage (3). 
Dans le système actuel des monnoîïes de France, celle d’or et celle d'argent 
étant au même titre (toutes les deux sont alliées à =) et leurs subdivisions étant 
décimales, rien n'est plus facile à établir que le rapport dont il s'agit. En effet, 
un kilogramme d'argent monnoyé contenant 10 fois 20 francs, et un kilogramme 
d'or monnoyé 155 pièces de 20 francs, on voit tout de suite que le rapport de 
l'or à l'argent est de 10 à 155$ ou de 1 à 15 ©. 
M. Mongez, dans ses Considérations générales sur les Monnoies (4), donne 
des détails fort curieux sur les variations de la proportion de For à l'argent dans 
divers pays, à différentes époques. 
Pour connoître celles qui eurent lieu en Égypte, il faudroit que les auteurs 
nous eussent transmis en même temps la valeur nominale respective, le poids 
et le titre précis des monnoïes d’or et d'argent : c’est ce que ne présente point 
le traité de Magryzy, qui indique le poids, tantôt de l’une, tantôt de l'autre 
(1) Déjà cité, pag. 345, not. 1.'e 
(2) Voyez colonnes 23 et suiv. du Tableau des mon- 
noies. Voyez aussi pag. 408, alin. 2. 
(3) En général, on n’en tient pas compte ; mais, lorsque 
dans les monnoïes d’or il y a une quantité assez consi- 
E. M. TOME II. 
dérable d’argent, il semble qu’on doive avois égard à 
une partie de la valeur de cet argent. Voyez pag. 4o1, 
dern. alin, 
(4) Pag. 20 et suiv. Voyez, pour cet ouvrage déjà 
cité, pag. 345, not. I.'° 
Ddd 2 
