SUR LES MONNOIES D'ÉGYPTE. 421 
violente, s’aidant de leurs mains et de leurs pieds. Les travaux de ces ateliers, 
comme ceux de la plupart des autres, se font au bruit d’une espèce de cri ou 
de chant régulièrement répété; à peu près comme le travail des manœuvres par - 
nos matelots, sur les vaisseaux de guerre. | 
Lorsque les baguettes de métal ont passé un certain nombre de fois à la filière 3 
opération qui tend à déranger et à écarter les molécules du métal, il faut, pour 
le rendre plus ductile et moins cassant, avoir soin de les faire recuire. 
On les dispose par couches dans du menu charbon qu'on allume le soir: les 
enfans de l'atelier, munis de plameaux disposés en éventail (1), soufflent ces char- 
bons, qu'on laïsse se consumer pendant la nuit. 
Les enfans s'occupent aussi à amincir les baguettes de métal par l'extrémité, 
à ramasser les morceaux qui se rompent à la filière, à balayer l'atelier, Ce sont 
presque toujours les fils des ouvriers mêmes. Ils reçoivent une modique rétribu- 
tion, qui sert aux parens à les faire vivre, et ils apprennent de bonne heure 
et insensiblement le même métier qu'eux. Dans la classe des artisans, comme dans 
la plupart des autres classes, l'ancien usage des Égyptiens d'élever presque constam- 
ment les enfans dans la profession de leurs pères s’est conservé Jusqu'a nos jours. 
On accorde, pour le travail de la filière et du recuit qui se fait dans deux 
ateliers, 0,005 de déchet. 
SAR AE 
Ateliers du Planage, 
Lorsque les fils de métal ont été réduits à 2 millimètres environ de diamètre, 
on les remet au planeur (2). 
Celui-ci les coupe en morceaux de 2$ à 30 centimètres de long; il les met 
ensuite dans une espèce de four chauffé avec du bois sec, pour les faire rougir. 
Ce four est circulaire, et a cinq ou six bouches. À proximité de chaque bouche 
est disposée une enclume, ou tas d'acier à surface circulaire et plane. | 
L'ouvrier-maître prend un des fils avec une tenaille ou pince plate, et, avec 
le marteau à deux têtes plates et circulaires, il aplatit d'abord le fil dé métal 
dans toute sa longueur; il le ploie ensuite en déux et en aplatit de nouveau 
les deux branches, en les forgeant l’une sur l'autre, et en les saisissant à cet effet 
avec sa pince, alternativement par les extrémités et par le point de réunion. 
Lorsque tous les fils sont suffisamment amincis de cette manière et ont acquis 
environ 2 centimètres de largeur, les enfans de l'atelier les ouvrent et les em- 
boïtent au nombre de six, de manière que les plis, ou charnières, rentrent tous 
les uns dans les autres. | 
Alors le maître saisit avec la pince ces six feuilles réunies, les humecte souvent 
d'huile pour qu'elles ne s’oxident pas ou ne se brüûlent pas, et qu’elles n’adhèrent 
pas ensemble; il les fait chauffer au fourneau, et, les présentant sur l’enclume 
(1) Voyez pag. 431, not. 2. (2) Planeur se dit en arabe ragqäq RERE qui amincit; 
pluriel, ragqäqyn lost, ] 
