SUR LES MONNOIES D ÉGYPTÉ. 425 
et les détache avec l'index de la main gauche, tandis qu'un autre ouvrier fait, 
d’une seule main, aller le balancier, en regardant les pièces qu'on place dessous. 
Les ouvriers sont si exercés à ce travail, que souvent celui qui place la pièce 
ne regarde point le coin supérieur, et celui qui fait aller le balancier se fie à son 
mouvement uniforme et régulier, sans fixer les yeux sur la pièce qui sé place 
sous le coin; et il n'arrive presque jamais que la piècé soit frappée deux fois, 
ou que celui qui la pose ait les doigts pris entre les coins. 
Les balanciers sont affectés des mêmes imperfections que nous avons remar- 
quées dans les découpoirs, c'est-à-dire que la vis est légèrement conique, au lieu 
d'être parfaitement cylindrique; que le coin tourne avec la vis, au lieu de monter 
et de descendre entre des régulateurs. I! en résulte que le coin supérieur vacille 
et ne s'applique Jamais rigoureusement sur l'autre ; en sorte que les deux empreintes 
se correspondent rarement, et qu'elles ne sont pas toujours, comme dans nos 
monnoiïes de France, dans la même position respective l’une par rapport à 
l'autre. Le mouvement de torsion ou circulaire qu'éprouve la pièce au moment 
où elle vient à être serrée entre les deux coins, tend à effacer ou coucher les 
empreintes. La profondeur beaucoup trep considérable du trait de gravure dans 
les deux coins, et le peu d'épaisseur de la feuille métallique, sont cause que 
les parties saïllantes d’un des coins refoulent le métal dans les parties crèuses de 
l'autre, et les empreintes en sortent comme effacées, hachées et en partie illi- 
sibles. 
SEX 
Atelier des Serrâf (1), où Compte er Poids des Médins. 
Le chef de l'atelier du monnoyage doit rendre le même poids en médins 
marqués qu'il en à reçu en flaons, puisqu'il ne peut y avoir aucun déchet dans 
la manipulation. 
On livre la monnoïe ainsi pesée aux compteurs ou serräf (2). 
Le chef des serr4f mêle avec soin les médins frappés : il en prend au hasard 
une certaine quantité, en fait compter quelques mille et les pèse. 
Si tous les mille sont trop forts de poids, ou s'ils pèsent sensiblement moins 
qu'il ne faut, on recommande au planeur de faire des feuilles un peu plus 
minces où un peu plus épaisses; et l’on attend le produit d'une seconde fabri- 
cation, quon mêle à celui de la première. 
Si ce mélange donne, à très-peu de chose près, 73 drachmes [22$ grammes 
environ |] pour 1000 médins, les serr4f commencent À compter. 
Leur chef a préparé d’avance des cornets d’une demifeuille de papier gris, dont 
le poids est d’abord taré, lorsque chaque main est pesée. Les serräf comptent les 
médins sur des planchettes garnies d'un rebord et qui se terminent en bec. Ils 
(1) Voyez pag. 343, alin. 2 et not. 3 et 4. (2) Serrdf s'entend de celui qui change et vérifie les 
monnoiïes ; compteur se dit en arabe, a’ddäd (sheet 
É M. TOME IL. Hhh 
