72 O APPENDICE AU MÉMOIRE 
lorsqu'en nivôse an 9 il retourna dans l'Ouädy-Toumylât (1). Les résultats du 
nivellement et l'aspect du terrain devoient d’ailleurs le faire prévoir ; car les 
lagunes nommées #r4%, au nord du Serapeum et de Cheykh-Henâdy, reçoivent 
les eaux du Nil dans les inondations extraordinaires. Le . Reynier, qui a 
long-temps commandé dans cette partie de l'Égypte, et qui a été À Fos de ques- 
tionner souvent les habitans, le dit positivement (2), et il paroît n'avoir point 
appris d'eux que les eaux du Nil se soient jamais versées dans le bassin de l’isthme : 
nous sommes même en état d'affirmer que cela n'a eu lieu à aucune époque, 
quelque reculée qu'on la suppose; car on y trouveroit des traces du limon du Ni, 
ainsi qu'on en découvre dans tous les endroits où se sont portées les eaux de ce 
fleuve. Or nous avons fait, dans le bassin de Fisthme, plusieurs fouilles, sans 
rencontrer la moindre parcelle de limon, tandis que, dans la vallée de Saba’h-byâr, 
on le trouve par couches horizontales. 
Ce seroit à tort que l'on opposeroïit à notre témoignage un passage du Mémoire 
de M. Le Père où il dit que les eaux du Nil arrivoïent jusqu'à Cheykh-Henädy (3); 
car cet ingénieur en chef entendoit par-là le pied de la butte sur laquelle est 
bâti le santon, et il ne s'est dispensé de le dire que parce que sa carte l’indiquoit 
sufisamment. M. Devilliers, qui accompagnoit M. Le Père, s'exprime à cet égard 
d'une manière très-précise dans son journal de voyage. Voici ses propres paroles: 
« L'eau s'étend jusqu'au pied de la dune sur laquelle est bâti Cheykh-Henädy, et 
» entouré une partie du plateau voisin, auquel on peut communiquer par une 
» langue de terre. » Ce plateau, nommé Gebel-Krayeh ou Krah, prend son nom 
des lagunes nommées #44, qui l'avoisinent, et qui, dans les crues extraordinaires 
du Nil, forment le lac indiqué sur la carte sous le nom de Tems4h, ou lc du Cro- 
codile (4). Le Gebel-Krayeh est supérieur de 40 à so pieds aux terrains fangeux qui 
le bordent dans la partie nord; c'est dans ces bas-fonds que les eaux arrivoient, et 
aucun des ingénieurs qui les ont vues, n’a eu l’idée qu’elles aient pu s'élever jusque 
sur le plateau qui ferme et domine au nord le bassin de l'isthme. 
Nous avons déjà dit que, le 30 brumaire an 9, les eaux du Nil n’avoient que 
À pieds 6 pouces 3 lignes de profondeur dans l'endroit le plus bas du canal 
près le Mouqfär, où elles ne cessèrent point d’être guéables; et lon a vu que, 
pour franchir les rives du bassin de l’isthme, il auroit fallu qu’elles s’élevassent de 
(1) M. Devilliers avoit été chargé à cette époque, avec 
M. Viard, de relever les canaux du Nil, depuis lé Kaïre 
rains qui l’avoisinent. La carte du nivellement fait voir 
d'ailleurs que Ja station n.° 164, à laquelle correspond 
jusque dans Ia vallée de Saba’h-byâr. Voyez, page 734» 
les renseignemens qu’il recueillit. 
(2) De l'Egypte après la bataille d’Héliopolis, par Ie 
général Reynier. 
(3) M. Le Père, page 164, donne 151 pieds 11 pouces 
to dignes pour l’ordonnée de nivellement d’un lieu 
mommé, dit-il, Henädy el-Cheykh ; ce qui semble placer 
ce point à 1 pied 11 pouces 10 lignes au-dessous de la mer 
Rouge. Maïs il faut savoir que ce n’est point là l’ordonnée 
du bâtiment lui-même de Cheykh-Henâdy: car ce santon 
n’a point été une de nos stations; notre ligne de nivelle- 
ment l’a faissé au nord. On voit done que M. Le Père 
a étendu la dénomination de Cheykh-Henédy à des ter- 
lordonnée de 151 pieds 11 pouces 10 lignes, est à en- 
viron 3000 mètres de Cheykh-Henädy. Enfin, lorsque 
M. Le Père ajoute que toute cette partie du désert étoit 
couverte des eaux de l’inondation du Nilen 1800, il n’a pas 
même entendu dire qu’elles arrivoient jusqu’à la station 
n.° 164; car, pour cela, il auroïît fallu que les eaux du 
Nil eussent été élevées au moins de 13 pieds 10 pouces 
4 Tignes au Mouqgfàr, tandis qu’elles n’y ont eu pour 
maximum d’élévation que 4 pieds 6 pouces 3 lignes. 
( Cette note a été approuvée par M. Le Père, auquel 
je me suis empressé de communiquer mon travail.) 
(4) M. Le Père dit, page 58, que ce lac se nomme 
Deneb el-Temsäh [ Queue du crocodile]. 
plus 
