APPENDICE AU MÉMOIRE 
HA 2 2 
L'existence de ce sulfate de chaux est regardée par quelques personnes 
comme une preuve que la mer n'a j'amais occupé le bassin de f'isthme. Ce- 
pendant, si la mer Rouge, vis-à-vis Qoceyr, venoit à se retirer, elle laisseroit à 
découvert des terrains gypseux; plusieurs collines situées sur le bord de la mer, 
près de cette ville, sont de cette substance, et toutes les eaux souterraines qui 
s'écoulent à fa mer en contiennent beaucoup en dissolution. 
Les coquilles que l’on aperçoit dans l'intérieur du bassin, ne sont pas des co- 
quilles fluviatiles; ce ne sont pas non plus des coquilles fossiles, comme celles 
que l'on rencontre par bancs, ou agglomérées en masse, dans la vallée de l'Égare- 
ment {1). Celles du bassin de l'isthme ne sont liées ni. entre elles ni au sol, 
elles sont semblables à celles que la mer rejette sur ses grèves ; et je puis ajouter à 
mon témoignage celui de Niebuhr. Ce voyageur a vu auprès de Soueys un amas 
de coquillages vivans sur un rocher qui n’étoit couvert d’eau que par la marée, 
et de semblables coquilles vides dans un lieu que la mer n’atteignoit plus. Ce- 
pendant l'opinion de ce voyageur n’est pas tout-à-fait {a mienne. I] reconnoît 
bien que la mer Rouge s'est retirée vers le sud ; mais il attribue cela à l'abaïs- 
sement de ses eaux, tandis que ce sont de simples ensablemens qui ont enlevé 
à la mer des terrains encore inférieurs à son niveau. L'erreur dans laquelle Nie- 
buhr est tombé étoit facile à commettre, puisqu'il n’avoit pu faire aucun nivel- 
lement; mais les faits sur lesquels il s'appuie viennent confirmer mes propres 
observations. 
J'ai parlé aïlleurs de cette ligne formée de coquillages et de débris de 
(1) La vallée de l'Égarement a été parcourue par plu- 
sieurs de nos camarades; M. Devilliers en a relevé les 
diverses sinuosités, et c ’est son travail AU a été rapporté 
sur la HE carte d’Ég gypte. Lorsque j’y passai dans le 
mois de nivôse an 7, aucun Français n’y avoit encore 
pénétré; mon guide ne m’ayant pas dirigé convenable- 
nent, je ne suivis point la vallée proprement dite, mais 
une de ses ramifications. MM. Girard et Le Père ont dé- 
crit la vallée de l’Égarement. Je vais dire ici ce que je 
remarquai dans la vallée voisine. ; 
. Cette valléese sépare de celle de l'Égarement à quelques 
lieues de Baçâtyn, village situé à l'entrée de la vallée, 
à une Jieue au sud du Kaire. Je suppose que notre guide 
Arabe , en nous dirigeant par l’embranchement à gauche, 
eut pour but de nous faire éviter les puits de Gandely, 
et de nous cacher toutes les ressources que ce point pou- 
voit offrir à sa tribu dans le cas d’une rupture avec les 
Français. 
Les montagnes que l’on rencontre d’abord, sont cal- 
caïres; elles présentent quelquefois des masses entière- 
ment formées de coquilles agglutinées ensemble, et l’on 
trouve dans le fond de la vallée plusieurs de ces coquilles 
fossiles qui ont été détachées du rocher. Le terrain sur 
lequel on marche, est assez ferme : on aperçoit même, 
en plusieurs endroits, la roche calcaire à nu; maïs elle est 
le plus souvent recouverte d’un peu de sable quartzeux : 
ensuite la vallée se rétrécit. Les montagnes à gauche 
sont d’une pierre calcaire jaune, trés-tendre, disposée 
par couches horizontales ; on y voit aussi des couches 
horizontales de sulfate de chzux cristallisé. Plus loin, on 
aperçoit sur la droite une suite de collines assez élevées 
qui se distinguent de la chaîne calcaire par leurs formes 
et par leur couleur noire. Ces collines sont formées de 
l'espèce de jaspe connue sous le nom de caillou d'E- 
gypte. Ces caïlloux sont très-rapprochés; ils sont liés en- 
semble par un ciment siliceux, blanc dans sa cassure avec 
une légère teinte rougeâtre qui indique la présence d’un 
peu de fer, et explique la couleur noire qu’il a à l’exté- 
rieur. Cette roche est d’une grande beauté à cause de 
sa dureté et des couleurs variées, des dessins bizarres, 
que présente l’intérieur des cailloux d'Égypte. Personne 
avant moi n’avoit reconnu l’existence de cette roche, 
qui ne peut , je crois , être considérée, ni comme un pou- 
dingue, ni même comme une bréche. On rencontre dans 
la vallée une grande quantité de cailloux d'Égypte qui 
en ont été détachés, et je présume que ceux que lon 
trouve sur d’autres points auront appartenu à une roche 
semblable qui se sera décomposée. 
Nous passâmes la nuit en cet endroit; nous eûmes de 
Ja pluie toute la nuit, et souffrîmes un peu du froïd. 
Le lendemain, de bonne heure, nous nous miîmés en 
route, Les collines de caïlloux d'Égypte en roche con- 
tinuêrent quelque temps à notre droite. IDans les en- 
droits les plus bas de la vallée, nous vimes une grande 
quantité d’arbustes. Mais il ne faut pas se figurer ici des 
bois comme ceux d'Europe, où lon trouve de l'ombre 
et où quelques pas suffisent pour se dérober à tous 
les regards : [es parties les plus boisées des vallées dé- 
sertes de’ l'Égypte n'offrent point d’abri contre le soleil ; 
et, à travers les tiges grêles et séparées des arbustes, on 
