ARTS ET MÉTIERS. 
TIG 9, ao, 11. FOUR A: POTERTES: 
LA figure 9 représente le plan d’un four du Kaire, de forme elliptique, et com- 
posé de deux étages. L'étage inférieur est du côté B. 
La figure 11 est l'élévation du four, prise du côté B du plan : en bas, est L porte 
du foyer; en dessus, est une ouverture pour voir dans le four. 
La figure 10 est 5 coupe prise sur da ligne AB du plan; elle montre la manière 
dont sont disposés les deux étages du four. C’est dans le supérieur que fon met 
les pièces à recuire : les poteries y sont entassées lune sur l'autre, jusqu'à cinq 
à six décimètres de hauteur. 
La terre dont on fait usage dans les ateliers du Kairé, se tire de Basatyn ét 
Deyr-el-tyn, villages placés au sud du Kaire, et qui doivent leur nom à l'espèce 
d'argile , appelée zyreh, qu'on vient y recueillir. Cette terre est principalement 
formée du limon du Nil; elle est mêlée d’un sable fin, que les vents de l’est y 
apportent de la vallée de FÉgarement, près de l'embouchure de laquelle est situé le 
village de Basatyn. Quand deux inondations ont séjourné sur la plaine, la terre 
est bonne à exploiter pour cet usage. Outre les bardaques ou vases réfrigérans, 
qui forment la plus grande partie des pièces qu'on fabrique, on fait, avec cette 
argile, suivant le degré de finesse, diverses pièces, telles que des jattes, des sou- 
coupes, des fourneaux de pipes, &c. On n'entre pas ici dans de plus grands dé- 
tails sur les poteries d'Égypte, parce qu’elles feront l’objet d’une description parti- 
culière. 
F1G. 12. TOUR DU POTIER. 
LA figure 12 représente le plan et l'élévation du tour du potier. Le procédé 
du tour incliné dont on se sert aujourd’hui, étoit aussi en usage parmi les anciens 
Égyptiens; ce-n’est pas la seule pratique simple et ingénieuse conservée de lanti- 
y P RTE | 
quité. L’axe du tour passe dans une pièce de bois perpendiculaire à sa direction, et 
paï conséquent oblique à l'horizon ; une autre pièce, dirigée dans le même sens, est 
jointe à la première par une traverse où est accoté louvrier : celui-ci fait tourner 
la roue avec le pied, sans se servir d’un bâton pour donner l’impülsion à la roue, 
pied, 
comme on le fait dans nos ateliers. L’inclinaison du tour a cet avantage, que le 
mouvement s’entretient facilement par le poids de la roue, qui tend sans cesse à 
la faire descendre. H y a des tours où l’ouvrier est assis, comme je l'ai vu à Edfoû, 
y 
r , 3 . r] 
dans la haute Egypte. On a représenté, dans la planche xxir, l'intérieur de l’ate- 
8yP > 
lier du potier. 
FIG. 13, 14, 15, 16. FOUR A VERRERIE. 
LA figure 13 représente le plan d’un four à verrerie, de forme carrée. Ces fours 
s'appellent, en arabe, ma'mal gezäz : on les chauffe avec des roseaux. 
La 
