ARTS ET MÉTIERS. 
Sn ee 
P L'ANCH € NI FT, 
VUE ET DÉTAILS DE LA ROUE À JANTES CREUSES, 
ou MACHINE A ARROSER. 
Fic. 1. Vos de la roue à jantes creuses. Cette roue, mue par un bœuf ou 
un buffle, est en usage dans le Delta. Celle qui est ici représentée, a été dessinée 
. dans l’île de Farcheh, en face de Rosette. 
Cette machine nest propre à élever les eaux que de 2 mètres 70 centimètres 
environ [8% +] Elle est composée d’un arbre auquel on a conservé quelques branches 
pour servir de point d'appui au levier que le bœuf met en mouvement : cet arbre 
sert d’axe à une roue horizontale ayant un engrenage qui renvoie le mouvement 
d’équerre à une autre roue verticale. La roue à jantes creuses est adaptée au même 
axe que la précédente. Cet appareil est placé au-dessus d’un réservoir creusé avant 
linondation du Nil, et qui donne la facilité d'élever les eaux à mesure que le 
- fleuve s’est retiré. La roue à jantes creuses est disposée de manière à prendre l'eau 
dans le réservoir, au moyen des trous placés à la circonférence extérieure du 
cercle, par où elle s'introduit dans des coffres pratiqués dans l'épaisseur de la 
roue. L'eau, ainsi obligée de monter en suivant le mouvement de Ia roue, retombe 
ensuite, par la circonférence intérieure du cercle, dans les orifices par lesquels 
elle s'échappe; ensuite elle s'écoule dans un réservoir, et de là dans une rigole 
d’où on la distribue aux terres. | 
__ Les roues qui communiquent le mouvement sont assez grossièrement exécutées : 
mais il n’en est pas de même de celle à jantes creuses ; elle est faite avec soin et 
précision, d'un bois de neuf centimètres [37° +] d'épaisseur. 
À droite du dessin est une étable à découvert pour les bœufs. 
Dans le fond, lon voit un petit village, à côté duquel on aperçoit la voile latine 
d’une barque qui navigue sur le Nil. 
Fic. 2. Plan de la machine. 
Fic. 3. Coupe sur la ligne À B. Voyez fig. 2. 
Fic. 4. Coupe sur la ligne C D. id. 
Fic. s. Coupe sur la ligne E F. Z4:d. 
Fic. 6. Détail d'une partie de la jante creuse. 
CÉCILE. 
ES HPABOIENEIT. : 
