SCbgef örjte Söorrebe bes $$^ßm & 



maß nufct imibefonbere pon biefen fjanbem, fowof)(, weif t* ntdjt aus 

 ben acfonften Deö anffotelcs erfar), welcbe <5eetraube er eigentlia) für 

 bin (g^^raecf Deö &!ac£ftfd)eö gehalten twbe, aß au$, weil t<*> m ben 

 gang «einen 3ungen, treibe in ben gallertartigen föggen Perborgen Ja* 

 gt% auger ber bem ©efd>led)te ber £iacf jtfc^e gemeinen ©effalt, nic&t 

 itnterfaxiben tonnte, ob bie erwähnten fö^gen (£ner beä «pofopen, ober 

 be$ Cinmijtfclxe, ober aua) beö eigentlich fogenannten .ölatfftfcbes 

 wären, ©aber glaubte id) feinen 3mt)um gu begeben, wenn iä> einen 

 £ttel, ber ba$ gange ©efa)lea)t betriff, x?on ben £yern Oer ölactjtfl^e, 

 meiner ©trertfdj>rift*>orfe§te; unbfo glaubte ity, auf feine Sirt mid) be* 

 trugen w tonnen, weil icb gewig war, bag e$ bü (£nerf!otf e einer <&au 

 tung beö £lacf ftfd)es waren. 



£>iefe$ fyabe icb bem 23erfaffer ber unpartfjepifcben ^iWtötrjef ant* 

 Worten wollen. Unter ben ©eet&teren, wel#e tcb in Neapel unterfuhr 

 foabe, tommt au# oü Beetraube por, inneren hörnern icb ben 23ffen 

 bes 35rac&monat$ gum erjfenmale, ate id) bie SKinbe abgog, junge 23lac£ 

 ftfcfye t)abe fa)Wimmen fe'oen. §ille_Xf)eüe eine* jeben riemen ^31acPft? 

 feiges, weiter in bem fcbleimicfcten «afte fcbwamitf, waren folttolltom- 

 men, ba$ feiner, ber jemals einen grogen 23la<f ftfcl) gefeljen t)atte, jwet* 

 fein tonnte, ba§ btefe© bie wahren 3ungen beg -ölacIrftfcDes, folgiid) Die 

 eeetraube ir>r $nerf?etf fep. 3cb f#ä$e micr) glücflia>, meinen 3rr< 

 tt)umfelbff, bura) eigene Grrfabrung, erfannt unb wrbeffert gu f)aben, 

 unb tjabe meine <5treitfa)rift unter einem anbern £itel biefem SBerfe 

 angelangt 



Sie <5eeforper, ttJelcfee m ben übrigen £auptf?ücfen befcfjrieben 

 jmb, ftnb entweder von anbern Sftaturforfiern nicht befärieben, ober 

 man bat btö jegt no$ feine guten Sibbiibungen ober ria)tige^5efa)reibun* 

 gen gegeben. 



Sie Tupfer ftnb nacb SettSJumgen, tu icb fefbff na* ben feben*fgcn 

 Jbieren verfertiget babe, a/f?od[>en werben, ü*b in Stuömeffung bev Xbie* 

 re fyabt \$ ben qpanfer <$ug gebraust. <5owoi)l bie 2r)iere felbft, all 



a 3 it)re 



