SSott fem @t)em bc$ &mHlwwn. *4* 



jentje unb t>on mir borljer noefc niemals gefefjcne ^6rper geftef mir fo,baJ3 tcfj mict) 

 tdglicf) b?müfjte ju bestimmen, maö eS eigentlich) fep? <£nblicf) fcfoten er mir am 

 mafjrfcfceinucfcjlen, M'e ftiftMafe eines gtfcbeö besmegen jti femi, n>ciC er jp$j unt> 

 t>oÜ ßuft n>ar. sbo#, bamtt id) bejTen 3?cifur gemt^r erfahren m&djte, fcfmefc 

 icf> an einen in Neapel (ebenen $reunb, fcon Dem ief) foJgenbe, fccn Den gtfcj)Wt 

 gegebene 2(nta>ert erhielt» 



§♦ 3- 



Borfa del Mare tjl meber eine 23fafe nodj ätt (Jnerflocf ober ein anbere? 

 Sfjeif eines $ifcr)eS, fonbem ein befonbereS Sljier männlichen unb n>ei6Iid)cit 

 ©efcf)lecf)te$. GbA crjlere nennen bie gtfdKr Polpa baö anbere Polpeffa. €& 

 fjat ben SÜ»unb unb bte ©eburtSglieber inraenbtg, auStuenbig mit SBar^en ber* 

 fefjene Diüffel, berm&ge melier eö an begebenen Körpern fefl anljdngf. 2Iuf 

 bem fjofjen Stteere aber §4ft e8 biefeiben auSgefpannt unö ber$6rper ijl mefjr auf* 

 geförcoÜen. 



So giebt gr&gere unb Heinere Sfjiere biefer 2(rt unb fte f?nb aucf) in %\\fo 

 (jung ber garbe untergeben. Senn einige fe(j*n rehbraun an$, anbere fcfemar§, 

 einige gelb, anbere fogar roeißlicfyt, unb in einigen nijlen ^ifdjgen. SESenn ft'cfr 

 baS fcfcroangere 5Beibgen auf bem 5o(jen *Ü?eere aufmalt, bemüht e$ ft'cb an M& 

 Ufer ju gelangen unb gebadet bafelbj?, bamit bie jungen beflo leichter 3?afjrung 

 ftnben fönnem Senn bUfi £(>tere galten ftcr) i>or$glicr) an Ufern unb um bk 

 flippen (jerum auf, mo bie Alfter »^oofemacifen, momitftefütndfjren, Sie 

 gifcfrer fangen fte mit Speeren unb eifernen $atm p? 9?acJ)tS&ett ben Sichte, in 

 Den Monaten Sföap, Stsnii, 3ulü unb Qiugufl, §u melier Seit fte einen ange* 

 nehmen ©erucf), mie 9ftc#uS öon ftcr) geben. Ser gemeine Sftann ißt fte, o& 

 fte gleich fefjr fc&roer ju verbauen ftnb, bie SKajJel werben borgtet) fe&r ferner 

 erbauet, 



5. 4. 

 Siefe 9?adjridjt Uiftztt mir ntcf)t im geringen 0enuge; benn icfi fonnte 

 bie Borfa del Mare nkr)t für ein befonbereS S&ter galten; ba ich me&er Die 

 €pur DeS Alfters nocft W Wlutötü uocr) Singemeibe fanb, beren Dod) ein^ ober 



6 3 bag 



thuria frondofa) gencnnf mir&, trermea)fefn. @. tndffcw i 9?. @. Vi. ^^cif, 

 jfr?c ?5anb, @. 94. unD <&m\\nm ZbtyanbU m ben Mm$1 <S<t?«>cb. 2ifafcem, 216« 

 ^anölungen, 29fer 25anö, öom3«&r 17^7, ©♦ izi. 



^ 



