150 Swolftct Sl&fc&nftt. 



oocKKM»ooo0aooooocK>GM^ 



SSon im €pem M £5mtenftf$e& 



* t|m 3afj« 1752» erfc&ten meine etreitfcfjrift: 23ü!t t>en£t)ern t)Ctr 2Macf» 

 c\3 ftfcfce; n>elc§etcr), mte aus t>cr SßorreDe DiefeS Buc&eS erfjeüet, Damals 

 nid)t anDerS bearbeiten Ponnte. SMe Pur& darauf Don .£>rn, Seemann! ange* 

 fMfen Beobachtungen fjaben mief) geleftrt, Daj? Die Don mir betriebenen (£per, 

 Die @per DeS !Dtntenftfcf)e6 fint>. 2Mn eigener im ^ja^rc 1757. am neapoli* 

 tanifcfjen Ufer gemachter Sßerfucf) ^at mief) in Dtefer Siftepnung bewarfen 3$ 

 bebauerte Daljer meine »erlogene Arbeit fe&r; unD Damit Die (Streitfcfcrift Don Den 

 (Epern Der Sölacfftfcfee nic^t gdnjlicl) Derlofjren gtenge, fo fjabe ic& mir Dorge* 

 nommen, fie (jter oerbeffert unD Derfürjt bePannt ju machen, 



§. 2» 

 511$ tcr) im ^re 1750. Den 27jien Deö Brac§monat$ am Ufer na5e bep 

 ©C&eMncjen u'mfjer gieng, jliejj i$ auf einen ga&rartigen $6rper, meiern i<# 

 noef) nie Dodjer gefefjen f)attt. 3$ unterfudjte ifjn fogleidj; Ponnte aber nac& 

 genauer Betrachtung aller feiner Steife, nichts Don ibrer Beföaffenljett mit Der 

 £upe, Dielroeniger mit Dem bloßen Siuge erPennen, 3rt>od) mutmaßte id) bepm 

 crjien Slnblicf, Daß e$ <£per eines $ifc&e$ rodren* 3$ nabm iljn Darauf mit naefj 

 fietfccn, tsoljin icr) Den Sag Darauf c&mfm, um Die gelehrten 9?aturforfcf)ec 

 Dafelbjt um 3tat5 &u fragen. £r. 3of)ann griefcrieb ©ronott, Den icf) Darum 

 fragte, fagte, Diefer Körper tDerDe Don Dem £inne ^KeDufa genennt, gemet* 

 niglkrj aber nenne man ibn (5ee t SÖül'ttier. £)ie BefdjaffenSjeit DtefeS gallerf* 

 artigen $6rper$ DerfjinDerte feinen SBorten &u glauben, unD icf) befudjte Dabec 

 Da$ fföeer feljr oft, hi$ iti) am 29jlen SultuS Don oljngefdbr einen großen Raufen 

 Don einen folgen gallertartigen Körper fanD, n>o ic§ ju meinem Sßergnugen mit 

 bloßen 5lugen Die jungen Des Dimmfiftyrt fafje. 



2(n Dem Ufer Don #oflanb pnDet man aüent&alben, in einem 3*DifdJenraum 

 Don taufenD, (junDert, &n?an&ig unD jeljen ©c&ritten eine ganje Stenge galferfc 



