rameaux. — Des Températures végétales. 20, 



moins timide, mais aussi moins exacte que celle de Senebier, 

 et il la formule en ces termes : « Les variations d'un thermo- 

 ce mètre placé dans l'intérieur d'un arbre correspondent sensi- 

 « blement à celles d'un thermomètre enfoncé d'un mètre 3o 

 a centimètres dans l'intérieur du sol. » C'est sur ce résultat, 

 comme nous l'avons déjà dit, qu'il a fondé toute sa théorie des 

 températures végétales, dans laquelle ne figurent pas d'autres 

 causes que la sève ascendante. 



Or ce résultat, qui a servi de point de départ à M. De Can- 

 dolle, ne se déduit nullement des observations consignées dans 

 la Bibliothèque britannique. Il ne se déduira jamais d'obser- 

 vations bien faites et suffisamment variées; en un mot, il est 

 d'une complète inexactitude. 



En effet, s'il est vrai, comme ce travail tout entier le prouve, 

 qu'il y a dans un arbre à chaque instant autant de températures 

 différentes qu'il y a de points inégalement exposés à Faction des 

 sources calorifiques extérieures, qu'elle partie de l'arbre choi- 

 sira-t-on pour en comparer la température à celle du sol? Tout 

 point situé dans l'arbre, plus haut, plus bas, ou plus profon- 

 dément que celui qu'on aurait choisi, donnerait un résultat 

 différent! ce qui serait vrai pour l'un de ces points ne serait 

 vrai pour aucun autre; en un mot, un arbre n'a pas une tem- 

 pérature, il en a ft innombrables , et partant il est à jamais im- 

 possible de rattacher à la chaleur du terrain, comme à leur source 

 unique, toutes ces températures différentes existant simultané- 

 ment sur un même arbre. 



D'une autre part, la température de chaque point d'un arbre 

 varie à tous les instans, elle augmente pendant le jour ou quand 

 la chaleur extérieure s'élève, elle diminue pendant la nuit ou 

 quand la chaleur du dehors s'abaisse; au contraire, la tempé- 

 rature du sol varie très peu dans un jour, très peu d'un jour à 

 l'autre, et au lieu d'avoir des alternatives très courtes d'abais- 

 sement et d'élévation, elle va croissant ou diminuant sans in- 

 terruption pendant toute une saison, ou au moins pendant 

 toute une série de jours semblables. 



Ce qui a induit en erreur dans les tableaux météorologiques 

 dont on s'est servi, c'est que les indications fournies par le ther- 



