18 rameaux. — Des Températures végétales. 



Lorsque les observations indiquent une température crois- 

 santé ou décroissante de la surface au centre, si Ion tire le 

 thermomètre le plus enfoncé dans l'arbre pour le ramener à la 

 profondeur de l'un quelconque des autres, et si l'on pèse sur 

 la tige de manière que le réservoir touche les parois du tronc 

 à ce niveau, on s'aperçoit que la température marquée par ce 

 thermomètre baisse ou s'élève pour devenir égale à celle de 

 l'instrument qui est à la même profondeur. Ce nivellement de 

 chaleur s'opérant dans un temps très court, il faut bien l'attri- 

 buer à l'action des couches avec lesquelles le réservoir est alors 

 en contact; car il serait impossible de comprendre comment 

 ^'action directe de l'air extérieur produirait un effet si rapide 

 à cette profondeur, quand elle ne peut pas, dans toute une 

 journée ou dans toute une nuit, donner la même température 

 à des instrumens inégalement plongés. 



Il résulte évidemment de cette discussion , que l'action directe 

 extérieure du soleil et de l'air sur les instrumens est impossible à 

 reconnaître dans les observations où l'on en supposait l'existence. 

 Cependant, pour m'élever au-dessus de toute objection, je ré- 

 solus d'aller chercher la température des couches superficielles 

 au-delà du centre de l'arbre par rapport à l'orifice d'entrée du 

 thermomètre, de sorte que ce n'était plus l'instrument le moins 

 plongé qui donnait la chaleur des couches les plus extérieures, 

 c'était, au contraire, celui qui s'enfonçait le plus profondément 

 dans l'arbre. Dans ce système d'expériences, il est impossible 

 d'attribuer les effets observés à X action directe de l'air extérieur 

 et du soleil sur les instrumens; car, d'après la distribution des 

 températures, on serait forcé d'admettre que cette action im- 

 médiate est d'autant plus énergique, que les thermomètres sont 

 plongés plus profondément : cela répugne au sens commun le 

 plus vulgaire. Plus de quatre cents observations régulières et 

 comparables , prises suivant cette méthode et à diverses époques 

 de l'année, m'ont fourni les résultats suivans : 



i° Dans chaque section d'arbre, la chaleur diminue de la sur- 

 face au centre quand la température ambiante est élevée ou 

 croissante; elle augmente, au contraire, de la surface au centre 

 dans des circonstances opposées aux premières; 



